It is momentum - that invisible, universal force that can saturate your every choice, your every step, your every breath, your every moment of resolve with vibrant, joyful energy.
它就是动力——不可见、但普遍存在的力量。它能够渗透到你的每一个选择，你的每一个脚步，你的每一个呼吸，你的每一个充满活力、快乐的决心的时刻。
Mr Napolitano may call on Mr Berlusconi to step down, but he cannot force him to do so.
纳波利塔诺可能要求贝卢斯科尼下台，但他无法强迫他这样做。
With Murphy's Law in force at every step, it isn't always easy for filmmakers to get the results they want.
由于每一个步骤都受到“墨菲法则”的约束，电影制作者要达到他们想要的结果并不容易。
To be sure, this step would not stop criminals and states wanting to act covertly but would force them to invest much more to achieve the anonymity that comes so naturally today.
可以肯定的是，这一步并不会让犯罪分子或者那些想要偷偷摸摸的国家停下来，而只会让他们不得不付出更多代价来实现今天如此自然的匿名状态。
I would perceive the situation through their eyes, and then I would force myself to step back from the situation and see the bigger picture.
我会通过他们的眼神感知真实的情况，然后迫使自己退后一步，看得更全面些。
Air Force officials took the next step in that process when they awarded a contract last month to Raytheon Company for the next Generation GPS Control Segment, commonly referred to as OCX.
美国空军官员已经开始着手gps的下一步骤，上个月美国空军授权雷神公司研发下一代全球定位系统控制部分，又称为ocx。
You need to force a next step immediately by simply typing s (step).
您只需键入s (step)即可立刻进入下一步。
In the last repair step, Jeff has overcome the problems in the invoke activity RetrieveCustomerData by using force-complete.
在上一个修复步骤中，Jeff已使用强制完成克服了调用活动RetrieveCustomerData中的问题。
Just as with the deliver command, -complete can be used to mark the automatically created activity as completed (in other words, force a one-step rebase).
如同提交命令一样，-complete可以用于将自动创建的活动标记为已完成(换句话说，强制进行一步变基)。
Repeat Step 2 but this time, do it moderately fast with holding the breath for only a split second. You may need to increase the force.
重复第二步，但是这次适当快一点屏住呼吸仅一小会儿。你可能需要加大力。
But by what force is each step of this operation rendered possible, and the web, when produced, held together?
但是，这种作业的每一步有可能实现，以及布匹在生产出来后能连结在一起，靠的是什么力量？
The first step is to model the close loop control system of wire bonding force.
两步走的策略被采用：第一步，建立键合力控制系统的闭环模型；
On the other hand, people who run barefoot tend to land with a step toward the middle or front of the foot, causing less impact force to the foot.
另一方面，赤脚跑的人倾向于使用脚的中部或前部着地，可以减少对脚的冲击力。
The correction methods and equations can be used for dynamic and quasi-static calibrations of pres - sure, force and other transducers in transient excited methods of step or ramp function inputs.
这一修正方法及修正公式可广泛应用于凡是用瞬态激励法(阶跃函数输入和斜坡函数输入)对压力传感器、力传感器以及其它各种传感器的动态和准静态标定中。
The fourth step is learning to control the breath and life force.
第四步是学习控制呼吸和生命的力量。
In the first step, we proposed a modification to the conventional modal residual force method, so that possibly damaged elements in a structure can be located more reliably.
在第一步骤中，我们提出了一种修改常规的模态残余力方法，使得可能损坏的元件可以位于在一个结构中的更可靠。
Making use of the linearity of system, the technique of obtaining the step force from step response is developed.
利用线性系统的特点，给出使用阶跃响应获取阶跃力的技术。
Through cutting experiments in which the contact length between chip and rake face of restricted contact cutter is reduced step by step, the variation principle of cutting force is studied.
通过切削试验，研究了限制接触刀具前刀面的刀—屑接触长度逐渐减小时切削力的变化规律。
Simulation results show that the servo system has high stability and can trace step, sine and ramp force signal with high precision. It is significant to developing the pneumatic servo system.
仿真结果表明，系统稳定性高，能够较好地跟踪阶跃、正弦和斜坡等典型力信号，对常规气压伺服技术应用领域的拓宽具有重要的理论和实际意义。
The step velocity depends linearly on the ac force frequency.
台阶速度线性依赖于交流驱动力频率。
A new two-step damage identification method based on residual force vector considering the impact of measurement error (noise) in most cases is proposed.
提出了一个考虑模态噪声影响的基于残余力向量法的损伤识别两步法。
The final step would be to force investment banks to halt pure proprietary trading and to divest their asset management arms .
最后一步将是迫使投资银行停止纯粹的自营交易活动，并剥离它们的资产管理部门。
The first step identifies the location of the possible damaged poles by analyzing the joint residual force vector.
在无噪声的情况下，使用任意一阶模态数据，残余力向量法都能够对损伤进行准确定位。
To avoid reduction of critical time step size due to the penalty parameter for contact force calculation, a local density factor is introduced.
为避免用于计算接触力的罚函数法中的罚因子影响显式仿真算法的稳定性 ，采用了局部质量密度因子来抵消罚因子的负面影响。
Owing to start-up and dwell continually under high speed working condition, the inertial force is the main load that leads to the chain vibration and affects the position accuracy and step rate.
由于链在高速工况下处于频繁的启动和停歇状态，惯性力是其主要的工作负荷，进而引发链节的振动，影响链系统的定位精度和步进速率。
Impact detecting resistors (141), (143) of an impact detecting circuit (104) detect a counter electromotive force of a step motor (105) generated due to an impact.
冲击检出电路(104)的冲击检出电阻(141、143)，检测出受到冲击后产生的步进电机(105)的反电动势。
The thermoplastic polyurethane (TPU) is prepared with mixer by one-step, and it's micro-phase separation is studied by atomic force microscope (AFM).
用一步法在密炼机中合成了热塑性聚氨酯（TPU）。在原子力显微镜（ AFM）下观察其微相分离情况。
The solution: Sometime between noon and 2 pm. force yourself to step away from your desk and take care of your body.
解决方案：从中午到下午两点这段时间内，强迫自己离开办公桌，照顾好自己的身体。
The solution: Sometime between noon and 2 pm. force yourself to step away from your desk and take care of your body.
解决方案：从中午到下午两点这段时间内，强迫自己离开办公桌，照顾好自己的身体。
应用推荐