"The evidence for using kites to move large stones is no better or worse than the evidence for the brute force method," Gharib says.
“使用风筝来移动大石头的证据和使用蛮力方式的证据差不多。”Gharib说。
The growing power of the elite, who controlled the economy, would give them the means to physically coerce people to move to Teotihuacán and serve as additions to the labor force.
控制着经济的精英阶层力量不断增强，这将使他们能够强迫人们搬到特奥蒂瓦坎，作为劳动力的补充。
Instead, some force acted on the world to move events in a way that led the effect to happen.
相反，是因为世界上的某些力量，以某种方式推动着事件，导致某种效果的发生。
When contracting short distances, though, they move more slowly and generate more force.
不过，当肌肉做短距离收缩的时候，它们移动更慢，产生的力量更大。
They can stretch thousands of miles, for one thing, and move vast amounts of water, sometimes with winds of hurricane force, but focused a few thousand feet above the earth's surface.
他们可以延伸成千上万公里，这是其一，同时他们也能移动如此大量的水分，虽然有时候通过飓风的力量确实可以如此，但是在几千尺高的空中简直令人无法想象。
This arrangement can be found at other plants, because it can make it easier to move equipment around and helps to keep a smaller work force, said Mr. Ito.
伊藤哲夫说，其他核电站也可以看到这种安排，因为这样可以更方便移动设备，有助于保持较少的工人数量。
Tillers are more commonly used on smaller sailboats because it can take much force to move the larger rudder of a big boat with a tiller.
舵柄在小型船只上使用得更广泛，因为对于大船来说转动舵柄来掌舵需要太大力气了。
Sometimes we move beyond force and use bargaining to get what we want.
有时我们会采用比强迫更高明的手段，用讨价还价的方式获取我们所要的东西。
The commander of the naval force, Captain [Gustavus] Fox, had hoped to move the soldiers to Sumter in small boats. But the sea was so rough that the small boats could not be used.
美国海军的司令官古斯塔夫·福克斯上校原希望利用小船将士兵运送到萨姆特堡，但这里的海面非常凶涌，这样的小船根本无法使用。
This is your comparative advantage. If the Labour force are competitive, you can accumulate capital faster and you can gradually move to more capital intensive industries.
这是你们的比较优势。如果劳动力有竞争力，你们可以更快得积累资金，你们也可以逐渐进入到更多的资本密集行业。
If Google's original aim was to force an admission of culpability, shake hands and move on, it has failed.
如果谷歌的初衷是迫使对方承认错误，然后双方握手言和，让事件告一段落，那么该公司已经失败。
An unsuccessful auction will exacerbate the sovereign-debt fears gripping financial markets and could force other European nations to move more quickly to support Greece.
而不成功的国债拍卖则将加剧市场对希腊主权债务问题的担忧，惊扰金融市场并有可能迫使其他欧洲国家采取更快行动帮助希腊。
If it's air and you move through air, - you feel the wind through your hair — that's a drag force.
如果你穿过空气，会感觉风吹过你的头发-，这便是阻力。
They are also implementing policies that will force institutions to move towards OSS in order to save money.
他们为了省钱，也在执行一些政策，强制各家机构走向OSS。
He would wait for his opponent to make the first move, thus revealing a weakness, and then would strike with merciless force and lightning speed.
他往往会等待对手先进攻时暴露出弱点，然后会毫不留情地闪电般出击。
This drag force depends on the shape of the object, the size of the object, the medium through which you move it and the speed of the object.
阻力取决于物体的,形状，大小,通过的介质,以及通过的速度。
When our bodies move we create force from the ground up.
当我们移动身体时就会产生向上的力。
The Force surged around them, gathering so that it felt like heat and light, making every move easy.
原力在两人之间奔涌流淌，如光热般凝聚汇集，使得他们的每一个动作都是那么轻松自如。
Digital Primates has been the major driving force so far, but we do hope that this will become a community owned project as we move forward.
DigitalPrimates到目前为止一直是主要的推动力量，但是我们希望随着我们的不断前进，这个项目最终变为社区所有。
Your best bet is to start in the police force and get five years basic experience, then move up to investigations.
最好的办法就是在警察机关起步，获得5年的基本经验，然后再到侦察机构工作。
Now to add some force to make those particles move!
现在我们需要添加一些力场来使粒子运动！
Without force sufficient to overcome the resistance, bodies at rest will never move.
没有足够克服阻力的力，静止的物体决不会运动。
The tendons and muscles alsoprovide a force to move the bones relative to each other.
肌腱和肌肉也提供骨头向相对的方向运动的力量。
The desire to upgrade your car might force you to consider the financial obligations associated with this move.
想要升级换代你的汽车的想法可能强迫你考虑财务上的债务。
The force needed at one end of the lever to move the load at the other end of the lever depends on the distances to the pivot.
杠杆的一端所需要的、去移动另一端的东西的力，取决于与支点的距离。
Open the db2 command window and move it to the bottom center of your desktop. Then issue this command: db2stop force.
打开DB 2命令窗口，并将之移至桌面中间的底部。
Open the db2 command window and move it to the bottom center of your desktop. Then issue this command: db2stop force.
打开DB 2命令窗口，并将之移至桌面中间的底部。
应用推荐