Ford vowed that he would sooner burn his factory to the ground than build a single vehicle for war purposes.
福特起誓说，他宁愿把自己的工厂烧毁，也不为战争生产一辆汽车。
The king urged his people to prepare for war.
国王呼吁臣民百姓准备作战。
他准备好去打仗了吗？
Poseidon offered a strong horse needed for war.
波塞冬则提供一匹骁勇善战的马。
The best guarantee of peace is preparedness for war.
和平的最佳保证是备战。
Thrall: the horse men look as if they're dressed for war.
萨尔：这些人马似乎在准备开战。
They have been strengthening their border defences in preparation for war.
为了备战，他们一直在加强边境防御。
Nation will not raise sword against nation; they will train for war no more.
民族与民族不再持刀相向，人也不再学习战斗。
To be prepared for war is one of the most effectual means of preserving peace.
维护和平最有效的办法之一是备战。
Nation will not take up sword against nation, nor will they train for war anymore.
这国不举刀攻击那国，他们也不再学习战事。
We need to offer more compassion, responsibility and action for war-torn nations.
对那些身陷苦难和战火的国家，我们要有更多的悲悯和同情，责任感和行动。
In those days the Philistines gathered their forces for war, to fight against Israel.
那时，非利士人聚集军旅，要与以色列人打仗。
But thy servants will pass over, every man armed for war, before the Lord to battle, as my Lord saith.
但你的仆人，凡带兵器的，都要照我主所说的话，在耶和华面前过去打仗。
About forty thousand armed for battle crossed over before the LORD to the plains of Jericho for war.
约有四万人都准备打仗，在耶和华面前过去，到耶利哥的平原，等候上阵。
Such a statement mainly rests on the assumption that peace could be preserved by preparing for war.
这一说法主要基于这样一个假定，那就是通过备战就能维护和平。
So there were delivered out of the thousands of Israel, a thousand of every tribe, twelve thousand armed for war.
于是从以色列千万人中，每支派交出一千人，共一万二千人，带着兵器预备打仗。
Joshua 4:13 About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.
书4：13约有四万人都准备打仗，在耶和华面前过去，到耶利哥的平原，等候上阵。
Air intelligence plotters need to receive simulated training with a trainer during peaceful times to prepare for war times.
为了适应战时需要，和平时期的空情标图员需要利用训练机进行模拟训练。
Had been organized three months before, the very day that Georgia seceded from the Union, and since then the recruits had been whistling for war.
骑兵营是三个月前佐治亚州脱离联邦那天成立起来的，从那以后那些入伍的新兵便一直在盼望打仗。
Here's the story: more than 2000 years ago Roman soldiers were like modern soldiers in that they needed to train against enemies to prepare for war.
下面来讲故事：2000多年前，罗马战士和当今的士兵一样，需要为了备战而进行训练。
Highly creative justifications for war have been made throughout history. But is invading a country on account of damage to a pastry shop really justifiable?
历史上千奇百怪的战争借口层出不穷，但因一家糕饼店的损失而兴兵征伐一个国家，真是合理的借口吗？
And this brings me to the final area where we've made progress — a renewed commitment to harnessing the power of the atom not for war, but for peaceful purposes.
由此引出我要谈的我们已经取得进展的最后一个领域，即重新致力于将原子能用于和平而非战争目的。
And this brings me to the final area where we've made progress — a renewed commitment to harnessing the power of the atom not for war, but for peaceful purposes.
由此引出我要谈的我们已经取得进展的最后一个领域，即重新致力于将原子能用于和平而非战争目的。
应用推荐