This is the third time to-day that you have called me, and always for the same thing!
今天你已经是第三次给我打电话了，而且总是为了同一件事！
I'll bet you, even if you're reading this for the second or the third time, you were surprised again when you came to this point.
我敢说，即使是第二遍或第三遍读这首诗，读到这儿时你们还是会感到惊讶。
England were out on penalties for the third time in eight years but was this more rotten luck or down to a lack of preparation?
英格兰在八年里是第三次因为点球大战而出局了，不过这次是更为不幸还是缺乏赛前准备呢？
But it would be nice to see Ivanovic play Vera Zvonareva in the third round — a rematch of last year's final — and for Ivanovic to prevail this time.
有兴趣的话，还是坐下来欣赏第三轮伊万诺维奇与兹沃娜列娃对碰，这是一场去年决赛的翻板，这次，伊万诺维奇一定会占上风。
Cook first took over earlier this year when Jobs went on medical leave for the third time in seven years.
在今年早些时候乔布斯休病假时，库克接管了他的工作，这已经是七年里的第三次。
Major Chinese airliners have increased their fuel surcharges for domestic routes for the third time this year.
中国主要航空公司已经在今年第三次对国内航线增加燃油附加费了。
She drew on the importance of embedding this collaborative approach in society when she was at the airport recently, and her plane was delayed for the third time.
她强调了在一个社会里人们协同合作的重要性，当她最近有一次在机场时，她的飞机第三次延迟了。
I leave them watching their third consecutive episode, munching happily on fish fingers, to go and pack for the Milan fashion shows. This obviously takes some time.
我留下他们接着看第三集，一边嚼着脆鱼手指，自己走开去准备米兰时装秀的行李。这要花些时间。
This altercation had lasted for some time, when, in the third year of Darling's administration, a very small event was sufficient to set the whole colony in an uproar.
这种争执持续了一段时间。在达令任职的第三年发生的一件小事，足足使整个殖民地陷入喧嚣之中。
She insisted he should marry third time, and this time choose someone more suitable to care for the children.
她坚持要他再结第三次婚，这次一定会选一个能够照顾孩子的。
As my local library branch undergoes a renovation-this is the third time a local branch has closed down for a year as soon as I move close to it-i would like to offer a humble suggestion.
就像我们的当地图书馆分支正在经历一个变革——当我开始关注这个图书的时候，这是第三次一个当地分支关闭一年了—我想提供一些谦虚的建议。
Leading the FDP into a federal election for the third time, Mr Westerwelle accepts much of this.
这已是威氏第三次带领自民党参与联邦大选，他接受大部分罗氏提出的意见。
He stated his duty to the club for the third time this season after last night's triumph, and the campaign is not even a week old.
昨晚的胜利，他第三次为球队陈述了他在这个赛季的责任，赛事才刚刚开始一星期。
For the third time in this blog, let me say, "Sales fixes everything."
让我第三次在这个博客里鼓吹，“销售解决一切问题。”
This shows that the error occurred on the third time through the "for" loop (I equals 2) when "value" equaled "div".
此信息显示了在第三次执行“for ”循环时(i等于2)发生了错误，此时“value ”等于“div ”。
For the third time in as many months, the European Central Bank has slashed interest rates - this time by three-quarters of a percent, the largest cut in the currency bloc's 10-year history.
欧洲中央银行在3个月里第三次降息，幅度为0.75个百分点，是欧元区成立10年来最大的降幅。
For at least the third time this month, Apple and AT&T are being sued by a consumer complaining of being duped into believing that multimedia messaging, or MMS, was already available on the iPhone.
苹果与AT&T最近可谓麻烦连连，本月 他们已经是第三次被消费者起诉在宣传iPhone 3GS时有误导消费者的行为，这位用户宣称两家厂商欺骗消费者称iPhone 3GS能够支持彩信功能，而在目前的实际产品上却无法实现这种功能 。
今年这是第三次了。
Not back home for dinner again? That's the third time this week!
又不回家吃晚饭？这个星期你已经是第三次了这样了！
A third WIG-baiting exercise also involves time travel, but for this one you don't project yourself into the future.
第三个让WIG“上钩'的练习也是和时间旅行有关，可是这一个你不是想象未来中的你。”
I watched the twentieth episode of PRISON BREAK twice this afternoon. And I watched it for the third time this evening.
今天下午，我看了两遍《越狱》第二十集，今天晚上，我又看了第三遍。
Since it is his third attempt, he must pass the exam for sure this time.
因为这是他第三次测验考试，他必需经由过程此次测验，以确保这一次。
The corporal seems to have it in for me; that's the third time he's put me on a charge this month.
那位下士似乎总是想与我过不去，本月他已第三次对我提出控告。
You can't explain that you were late for the third time this month because you were researching the life of an earthworm.
你不能解释这个月第三次迟到的原因是你在研究蚯蚓。
You can't explain that you were late for the third time this month because you were researching the life of an earthworm.
你不能解释这个月第三次迟到的原因是你在研究蚯蚓。
应用推荐