This is the third time to-day that you have called me, and always for the same thing!

今天你已经是第三次给我打电话了，而且总是为了同一件事！

youdao

I'll bet you, even if you're reading this for the second or the third time, you were surprised again when you came to this point.

我敢说，即使是第二遍或第三遍读这首诗，读到这儿时你们还是会感到惊讶。

youdao

Cook first took over earlier this year when Jobs went on medical leave for the third time in seven years.

在今年早些时候乔布斯休病假时，库克接管了他的工作，这已经是七年里的第三次。

youdao

But Miller denied this. Miller married for a third time in nineteen sixty-two.

VOA: special.2009.11.29

I'll bet you, even if you're reading this for the second or the third time, you were surprised again when you came to this point.

我敢说，即使是第二遍或第三遍读这首诗,读到这儿时你们还是会感到惊讶。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Next time reread for the third time - you will be repaid by your dedication - Books One and Two, this time focusing on the similes. Also, as I mentioned at the beginning of class, read the essays by Stanley Fish and Geoffrey Hartman.

下次再把这两册书读一遍,你们的付出终将得到回报,第一二册书，这次的重点在明喻上，同时，正如我在课的一开始提到的，看斯坦利·费什和杰弗里·哈特曼写的文章。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This makes for only the third time in the last 20 years the nation has reached this level by late June, the Associated Press reported.

MSN: Colorado fire devastation 'heartbreaking,' Obama says

Instead he looks set to be embroiled, for the third time this year, in another bitter struggle.

ECONOMIST: India��s political paralysis

For the third time this year, the natural gas flowing from Egypt to Israel has been cut off.

FORBES: Israel's Economy Needs More Natgas To Eliminate Threat Of Pipeline Saboteurs