The actor was perfect for this part.
这演员非常适合这个角色。
Why are there three prices quoted for this part?
这种零件为什么有三种不同的报价？
For this part of our layout I will create 2 simple shapes.
在这里，我建立了两个简单的形状。
For this part, Jeremiah said he hoped to return and make amends.
就他本人而言，耶利米说，他希望恢复和弥补。
You're asking too much for this part. B: we have some cheaper ones.
这零件你们要价太高了。B：我们有便宜一点的。
See the Getting started section in part 1 of this series to prepare for this part.
请参阅本系列第1部分中的开始一节为这一部分做准备。
Note: For this part of the tutorial, refer to the stage2 subdirectory of the code.
注意：关于教程的这一部分，请查阅代码的stage2 子目录。
A sharp skinning or boning knife is appropriate for this part of the operation.
放血需要一把锋利的去皮刀或剔骨刀。
And the reason we use capital letters for this part of the alphabet that's just conventional.
我们用大写字母代表这部分的原因，只是惯例。
Directions: for this part, you are allowed 30 minutes to write a Letter Applying for a Bank Loan.
方向：对于这一部分，你有30分钟可以写一封银行贷款申请信。
Lay down the colour for the gold buckle, for this part you need to design the jewelry shape properly.
铺好黄金搭扣的颜色，这一部要设计好首饰的形状。
Alternatively, copy the completed class snippet for this part from c: \ DPTKArticles \ Part1 \ CodeSnippet4.txt.
另外，从c： \DPTKArticles \Part1 \ CodeSnippet4 . txt中为这部分内容复制完整的类代码段。
The higher the value and the smaller the component, the larger the justifiable radius for this part of the supply chain.
价值越高，组成部分越小，对于这部分的供应链来说，有根据的供应半径就越大。
Directions: For this part, you are required to write on the topic: The Meaning of Home You should write no less than 80 words.
提示：这一部分要求写一段话，主题为：家的涵义，不少于80个词。
Finally, don't resort to a common name like admin (I know, we've all done this at some point) for this part of the Web application.
最后，不要对Web应用程序的这个部分使用admin之类的常见名称(据我所知，我们有时候都会采用此类名称)。
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition based on the following main ideas (given in Chinese).
方向：对于这部分，你可以在30分钟内写出内容的基础上，主要有以下几个想法（在中国） 。
Solar energy from the summer sun and hydro/tidal power from the River Thames are also possible future energy for this part of the capital.
来自夏天烈日的太阳能和来自泰晤士河的水能/潮汐能也将是首都未来可能的能源。
The first step you usually perform when implementing the createTarget() method is to access the source and target objects for this part of the transformation.
执行createTarget()方法的第一步，是访问转换此部分的资源以及目标对象。
The ferrets proved too easily distracted to walk consistently on the treadmills and were thus left to sit quietly in their cages for this part of the study.
由于太难让雪貂一直在跑步机上走步，因此进行这部分的研究时，就让雪貂安静地呆在笼子里。
It then commits just a part of the memory, and it is only for this part that the memory manager needs to allocate pages in real memory and in the paging file to back them up.
然后它仅仅提交一部分内存，这也是内存管理程序需要在实际内存和分页文件中分配页来支持它们的那一部分。
The fact that we spend very little money to buy a piece of daily or we can appreciate so many programs on the air are due to the advertisers who are responsible for this part of money.
我们花很少的钱就能够买到一份日报，或者能够欣赏如此众多的广播节目，完全是由于广告商付了这部分钱。
Maturation of the frontal lobes of the brain continues throughout early childhood, and this part of the brain may be critical for remembering particular episodes in ways that can be retrieved later.
儿童的大脑额叶在整个幼儿时期会不断成熟，而这部分大脑对于记忆特定的事件是至关重要的，以后还可以再回忆起这些事件。
This is part of the process of self-validation whereby we employ self-disclosures to seek support for our self-concept.
这是自我认可过程的一部分，我们通过自我表露来寻求对自我概念的支持。
This was part of the program to ease him into the colony, to prepare him for the future.
这是计划的一部分，让他轻松地进入殖民地，为他的未来做准备。
This part of the project is searching the nearest 1000 likely stars with high sensitivity for signals in the frequency range 1000 to 3000 MHz.
这部分项目搜寻离地球最近的1000颗可能存在的恒星，这些恒星对频率范围在1000到3000兆赫内的信号有着较高的灵敏度。
To a culture which has come to take instantaneous communication for granted, as part of the very structure of civilized life, this "time barrier" may have a profound psychological impact.
对于一个将即时通讯视为文明生活结构一部分的文化来说，这种“时间障碍”可能会产生深远的心理影响。
A journey through the unobstructed- part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.
今天，这条水路的一部分将会畅通无阻地经过壮丽的帝王谷，许多古代帝王的坟墓已经在这里矗立了3000多年。
A journey through the unobstructed- part of this waterway today would pass by the splendid Valley of the Kings, where the tombs of many of these ancient monarchs have stood for over 3,000 years.
今天，这条水路的一部分将会畅通无阻地经过壮丽的帝王谷，许多古代帝王的坟墓已经在这里矗立了3000多年。
应用推荐