Meanwhile, the paper introduces Near-Infrared Spectroscopy to the analysis of triploid Populus tomentosa for the first time.
同时，本文首次将近红外光谱技术引入三倍体毛白杨的分析中。
First, you identify candidate services that are common to all members of the product line, using the method described in the analysis section for single systems.
首先，你要使用针对单一系统的分析部分中描述的方法，确定产品线的所有成员共有的候选服务。
Once you've completed this first part of the analysis, you should have a score for each of the statements in each of the four sections.
一旦你完成了这个分析的第一部分，四个栏目中的每一个描述就都有了一个对应的分数。
By using DNA analysis of fecal samples, we can for the first time determine the paternity of many of the chimps, allowing us to examine the relationships between males and their offspring.
将DNA技术用于分析粪便样本，使我们能够第一次确认许多黑猩猩父亲的身份，进而研究雄猩猩与其后代的关系。
The first issue in building the analysis program is to define a representation for the data structures used by a target program.
在构建分析程序时的第一个问题是，定义目标程序使用的数据结构的表示形式。
To perform an analysis of text in database tables, you first explore the available information to select the relevant text columns for the analysis.
为了对数据库表中的文本进行分析，首先要研究可用的信息，选择要分析的相关文本列。
To perform an analysis of text in database tables, first explore the available information to select the relevant text columns for the analysis.
要在数据库表中执行文本分析，首先利用可用的信息来选择要分析的相关文本列。
On the other hand, those creatures might just be too small to be caught easily by the filters used to winnow life from water for analysis in the first place.
另一方面，那些生物可能太微小不容易被过滤器捕捉到。过滤器用于实验开始时把生物从水中筛选出来以便进行分析。
Now, a decade later, the first direct evidence for the functioning of proteorhodopsin in native marine bacteria is presented, based on mutational analysis in a marine bacterium.
十年之后的现在，通过对海洋细菌的变异分析，首个直接证明变形菌视紫质功能的证据被发现。
The report's analysis for the first time articulated clearly the scale of the damage from diseases like cancers, diabetes, or cardiovascular disease.
该报告的分析首次明确阐明癌症、糖尿病或心血管病等疾病所造成损害的规模。
Picton says that although other IT companies offer call analysis technology, Didata is the first to translate that information for managers.
比克顿说，尽管也有一些其它的IT公司提供这种电话分析技术，但Didata则是首家能将数据信息转化为能直接上报给经理的名单的公司。
For the first, content-based analysis, content associated with the item, especially text, is used to compute similarity.
第一种，基于内容文本的检索，和item相关的内容，特别是文字，可用来计算相似性。
Dr Lindiwe Majele Sibanda is chief executive officer of the Food, Agriculture and Natural Resources Policy Analysis Network (Fanrpan) and is a spokesperson for the Farming First coalition.
林迪威马赛奥斯班达博士是粮食、农业及自然资源政策分析网络(Fanrpan)的首席执行官，同时也是农业优先组织的发言人。
The volume of exports from Latin America and Asia did not surpass its pre-crisis peak until the first quarter of this year, according to the Netherlands Bureau for Economic Policy Analysis.
荷兰经济政策局(NetherlandsBureaufor Economic Policy)分析，拉丁美洲和亚洲的出口总额到今年第一季度才超过上一次危机中的峰值。
This paper proposes a new estimating method which, for the first time. introduces reliability analysis into the life estimation of railway rails.
本文提出了一种新的钢轨疲劳寿命的可靠度估算方法，使可靠性分析第一次进入钢轨的寿命估算。
For a better explanation of irony response, the paper first makes a brief analysis of irony representation level and echoic irony comprehension.
为了更好地说明反讽回应，本文首先对反讽的表征层次和回声式反讽理解作了简单的分析。
The paper first makes clustering analysis for 17 treasury bonds' daily return time series by using a suitable metrical approach based on the correlation among the bonds.
首先通过采用一种基于各个国债之间相关性的新测度方法，对17个国债日收益率时间序列进行聚类分析。
First establish finite element model of engine assembly, and provide evidence for the structure modification of engine through mode analysis.
首先建立发动机总成有限元模型，通过模态分析，为发动机的结构修改提供依据。
This article is divided into three parts: the first part of corporate social responsibility for the attribute analysis of economic law.
本文内容分为三个部分：第一部分为公司社会责任法理学分析。
Each submission was vetted before being entered for data analysis, with 799 companies making the first cut.
在开始进行数据分析之前，所有提交的信息都会进行核查，一共有799家公司提交了他们的材料。
The first section is mainly about the implication and contents of women civilization and the analysis of the reasons for women civilization replaces women liberation.
第一部分主要论述了女性文明的涵义和内容，并分析了用“女性文明”一词代替“妇女解放”的原因。
According to the change pattern of some parameters in metal cutting processes, this paper proposes for the first time a new time series analysis model-Autoregressive Constant model ARC (2).
本文根据切削过程中一些参数的变化规律，从理论上首次提出了一种新的时间序列分析模型，即常系数固定价ARC(2)模型。
The first relates to the data itself: make sure your information is in a format that allows for easy access and analysis.
第一步是关于数据本身：确保你的信息形式是方便获取和分析的。
The first part of the analysis of mergers and acquisitions and monopoly is a the basis for the research and discussion.
第一部分，通过对企业并购与垄断的分析，作为文章研究与论述的基础。
The first part of the analysis of mergers and acquisitions and monopoly is a the basis for the research and discussion.
第一部分，通过对企业并购与垄断的分析，作为文章研究与论述的基础。
应用推荐