Like all the other painters, he showed very early an admirable talent for painting and, with 14 years, he was already an apprentice of local masters in his hometown, Verona.
同所有其他的杰出画家一样，委罗内塞很早就展示出在绘画方面令人惊叹的天赋。14岁时，他已经成为家乡维罗纳一位当地画师的学徒。
The final challenge for "The Celebrity Apprentice" had required Michaels and Robinson Peete to each create a new flavor of Snapple and a marketing campaign for the soft drinks.
“明星学徒”决赛要求麦克斯和皮特为斯蓝宝创造出一种新的口味，还要做好这种软饮料的营销活动。
THE Acacia Hair and Beauty Salon in Worcester Park, a suburb in south-west London, is looking for an apprentice.
位于伦敦西南郊伍斯特帕尔克的金合欢美容美发沙龙正在寻找学徒。
For the upcoming Lantern Festival Gala which will be held by Hunan TV, Liu will perform again, with his new apprentice this time. He has even designed a magic trick particularly for Li.
在即将到来的正月十五湖南卫视的元宵喜乐会上，他将再显身手，与李宇春搭档，还特地为新收的徒弟量身打造了一款魔术。
He has been an early exponent of other imported ideas: last year he was the front man for the Russian version of the reality television show, “The Apprentice”.
诺维科夫一直是吸收外来想法的早期典范，例如去年，他是俄国版电视真人秀“学徒”节目的负责人。
This week, Radio 4’s Woman’s Hour discussed crying in the office, afterone of the female candidates burst into tears on The Apprentice — and was criticised for it afterwards.
这星期，BBC电台第四频道节目《妇女时间》讨论在办公室哭泣是否适合的话题，在《学徒》中一位女参与者在节目中忽然大哭起来，她因此遭受了批评。
For an agonizingly long time, the impatient Kenobi thought he would never be chosen as a Padawan apprentice.
在一段很长的阵痛期，缺乏耐心的克诺比以为自己永远也不会被选为学徒。
These actions, coupled with Jacen Solo's turn toward the dark side of the Force, gave Luke and Mara cause for great concern for their son Ben, who was Jacen's apprentice.
这些军事行动，再加上杰森索洛转向原力黑暗面，使卢克和玛拉极为担心他们拜杰森为师的儿子本。
The Apprentice: Martha Stewart was not renewed for a second season.
《学徒：玛莎·斯图尔特》并没有更新第二季。
To begin with, we were all there, all seven apprentice poets who'd originally signed up for the workshop.
从一开始，我们全体学员，最初选修这门课的七个学徒诗人就都来上课。
The training period for apprentice lawyers shall be two years.
实习律师的实习期为两年。
The signature is a front man for some young apprentice or project design architect who might have only a few years' on-the-job training and limited experience.
对一些年轻的学徒和只在球场建造现场呆过短短几年的缺乏经验的现场设计师来说，职业球手的名字是很好的外壳。
The final challenge for "The Celebrity Apprentice " had required Michaels and Robinson Peete to each create a new flavor of Snapple and a marketing campaign for the soft drinks.
“明星学徒”决赛要求麦克斯和皮特为斯蓝宝创造出一种新的口味，还要做好这种软饮料的营销活动。
Starkiller was the code name for Darth Vader's secret apprentice.
“弑星者”这一代号归达斯·维德的秘密学徒所有。
Knowing that the usual antonym for revenge was forgiveness, the anthropologist still did not go to help the now injured apprentice.
尽管人类学家知道复的反义词一般是宽恕，但他还是没有走过去助现在已经受伤的。
The defeated student fled and Qui-Gon obsessed over his failure for years, dismissing his earlier successes as a teacher and often referring to Xanatos as his "first" apprentice.
战败的学徒逃走了。奎-冈为自己的失败耿耿于怀多年，不考虑自己先前作为老师的成功，经常称扎纳托斯为自己的“第一个”学徒。
He has been an early exponent of other imported ideas: last year he was the front man for the Russian version of the reality television show, "The Apprentice".
诺维科夫先生曾试图抵制寿司，但他说：“这场仗我打败了。” 他还一直是一些外来观念的先行者和倡导者：去年，他大力支持宣传俄国版的真实电视节目《学徒》。
He has been an early exponent of other imported ideas: last year he was the front man for the Russian version of the reality television show, "The Apprentice".
诺维科夫先生曾试图抵制寿司，但他说：“这场仗我打败了。” 他还一直是一些外来观念的先行者和倡导者：去年，他大力支持宣传俄国版的真实电视节目《学徒》。
应用推荐