After the servants had straightened the room, it was late, and there was no more time for studies.
仆人们把房间收拾好以后，天已经晚了，没有时间再学习了。
Another reason why I oppose going abroad for studies is that it would cost a considerable sum of money.
我反对出国留学的另一个原因是它需要花费很多钱。
There are plenty of opportunities for work, many big libraries for studies, several differrent museums for visit, and numerous cinemas, theaters and centers for entertainment.
有许多工作机会，许多大图书馆供研究用，几家不同的博物馆供参观，还有许多电影院、剧院和中心供娱乐。
Thus, they can easily find the information they need for studies; they have distance learning.
因此，他们可以轻松的获取与他们学习相关的知识，还可以接受远程教学。
He was approved — not for studies in the United States, as he'd expected, but in Australia.
和他期望的不同，他没有申请到美国留学，而是去了澳大利亚。
Marwan Muasher is vice President for studies at the Carnegie Endowment for International Peace.
马尔旺·马沙尔是卡耐基国际基金会的研究副总裁。
It's easier to acquire grant money for studies on mice than for other, more complicated animals.
对小白鼠的研究比其它更复杂的动物更容易获得拨款。
However, it is now ever more possible for studies of climate change to look at the past, not the future.
但是，越发可能的是现在的气候变化研究参照的是过去而不是未来。
Scientists hope to have five years for studies beyond the solar system before Voyager 1's plutonium power source is depleted.
在旅行者1号的钚动力源耗尽之前，科学家希望能有5年时间研究太阳系外空间。
The Mars Reconnaissance Orbiter is part of a fleet of satellites, landers and rover that have dispatched to the Red Planet for studies.
火星勘测轨道器是系列卫星的一部分，着陆器和星球车已被应用到这颗红色星球的研究中。
Their nervous systems are simple, too, which makes them a good starting point for studies of the neurological arrangement that eventually spawned the human brain.
它们的神经系统也非常简单，这使它们成为神经布局研究的很好起点，因为人脑复杂的神经布局最终也是由这种简单神经演化来的。
His concerns centred mostly on questions about the selection of data sets and the need for studies that showed how sensitive the results were to different selections of data.
他的关注焦点主要是数据组的选择问题，以及研究必须分析其结果对不同选择数据组的敏感性。
In a fresh blow to Australia's overseas education industry, a minister has gained wide publicity in the Indian media after saying Indians should not go to Australia for studies.
在新一轮对澳洲的国际教育产业抨击中，印度某位部长在说了印度人不应该去澳洲学习的话后，他在印度媒体上的知名度大增。
The satellite observatory is carrying seven additional instruments to collect a range of environmental data for studies of natural hazards, air quality, land processes and epidemiology, NASA said.
卫星观测站还肩负着其他七颗卫星的环境数据收集工作，用以研究自然灾害，空气质量，土地评估以及传染病研究，NASA表示。
But the scientists say their findings are worrisome and emphasize the urgent need for studies that track lead levels and kidney function over time to better understand the interplay between the two.
但科学家认为他们的研究结果令人担忧，现在迫切需要研究并更深入理解痕量铅水平与肾脏功能的长时间作用关系。
It is fitting that the new centre for European studies should be in a university that teaches every European language.
新的欧洲研究中心应设在教授所有欧洲语言的大学里才合适。
For ecological studies, the most important factor is collecting identifiable samples of as many of the different species present as possible.
对于生态学研究来说，最重要的是收集尽可能多的不同物种的可识别样本。
For example, studies show that even brief periods of odorant stimulation produce transient reductions in receptors in the olfactory epithelium, a process termed "receptor fatigue".
例如，研究表明，即使是短暂的气味刺激也会导致嗅觉上皮细胞中受体短暂的减少，这个过程被称为“受体疲劳”。
For years, studies have found that first-generation college students—those who do not have a parent with a college degree—lag other students on a range of education achievement factors.
多年来，研究发现，初代大学生，即父母没有大学学历的人，在一系列教育成就方面落后于其他学生。
For years, studies have found that first generation college students those who do not have a parent with a college degree lag other students on a range of education achievement factors.
多年来，研究发现，父母都没有大学学历的第一代大学生在一系列教育成就方面落后于其他学生。
She studies hard for the test on Sunday.
她为了周日的考试努力学习。
For instance, studies funded by Welch Foods—the brand behind Welch's 100% Grape Juice—found that drinking Concord grape juice daily may boost brain function.
例如，韦尔奇食品公司（韦尔奇100%葡萄汁背后的品牌）资助的一项研究发现，每天饮用康科德葡萄汁可以促进大脑功能。
This school year, the schools shifted from hard cover to electronic textbooks for social studies in its middle and high schools.
本学年，这些学校的初中和高中的社会研究教材从纸质教材转向了电子教材。
Reed credits Thomas Bouchard's work for today's surge in twin studies.
里德认为，托马斯·布沙尔的工作促成了如今双胞胎研究的激增。
Even though they spend the significant portion of the year hibernating, according to this case study, marmots are still considered excellent subjects for animal behavioral studies.
尽管土拨鼠一年中的大部分时间都在冬眠，根据这个案例研究，它们仍然被认为是动物行为研究的优秀对象。
Students use the money to pay for their studies.
学生们把钱用于支付学习费用。
This will ensure that all individuals are of the same species, and so increase their value for detailed studies.
这将确保所有的个体都属于同一物种，从而增加其详细研究的价值。
By some studies, the safety nets for retirees have reduced fertility rates.
一些研究表明，退休人员的社会保障体系使生育率降低了。
I only wish he'd show as much for his studies.
我只希望他在学习上也能表现得这样。
I only wish he'd show as much for his studies.
我只希望他在学习上也能表现得这样。
应用推荐