After the servants had straightened the room, it was late, and there was no more time for studies.
仆人们把房间收拾好以后,天已经晚了,没有时间再学习了。
Another reason why I oppose going abroad for studies is that it would cost a considerable sum of money.
我反对出国留学的另一个原因是它需要花费很多钱。
He was approved — not for studies in the United States, as he'd expected, but in Australia.
和他期望的不同,他没有申请到美国留学,而是去了澳大利亚。
Marwan Muasher is vice President for studies at the Carnegie Endowment for International Peace.
马尔旺·马沙尔是卡耐基国际基金会的研究副总裁。
It's easier to acquire grant money for studies on mice than for other, more complicated animals.
对小白鼠的研究比其它更复杂的动物更容易获得拨款。
Going abroad for studies benefits us enormously.
出国求学使我们受益匪浅。
When my son was the first grader, my wife went abroad for studies for one year.
儿子上一年级的时候,妻子出国进修一年。
He was interested in genealogy and architecture, planning for studies in these two fields.
他对系谱学和建筑都有兴趣,并计划在这两个领域进行研究。
An in-state public university or a community college for studies can be a huge money saver.
选择公立的大学或社区大学真的能省一大笔钱。
AT-1 cells are a very useful tool for studies in cardiac electrophysiology and pharmacology.
研究证明,AT 1细胞可作为心脏电生理学和药理学研究中的一种非常有用的工具。
The excavation provides important materials for studies on Tang tombs in Hubei and Hunan areas.
该墓的发掘为研究两湖地区唐墓提供了重要资料。
Amphioxus, a cephalochordate, is an important model for studies of evolution and comparative biology.
文昌鱼是研究进化和比较生物学的重要模式生物。
This ally has therefore become one of the important clues for studies on Dai's southern Buddhism art.
二者的结盟关系也因此成为研究傣族南传佛教艺术的重要线索。
Edmond Halley, English astronomer and mathematician, renowned for studies of comets, was born in London.
以研究彗星称著的英国天文学家、数学家埃德蒙·哈雷生于伦敦。
The results provided a theoretical basis for studies on the transcription regulation mechanism of IL-2 gene.
研究结果为IL - 2基因转录调控机制的研究提供了理论基础。
Flash X-ray machines have been used as tools for studies of detonation physics and high velocity motion process.
闪光x射线机是研究爆轰物理过程及其它高速瞬变过程的重要工具。
It provides a new method for studies on the initial collapsing and sliding of slopes triggered by seismic loads.
以上研究为强震动力作用下的斜坡体先期崩滑破坏提供了新方法。
Scientists hope to have five years for studies beyond the solar system before Voyager 1's plutonium power source is depleted.
在旅行者1号的钚动力源耗尽之前,科学家希望能有5年时间研究太阳系外空间。
Mexico provides a crucial context for studies about the social causes and consequences of environmental action and change.
墨西哥为研究环境活动及变化的社会成因和后果提供了关键性的素材。
A series of amides of piperidin were synthesized and used for studies on the partial double-bond feature of the amide bonds.
合成了一系列六氢吡啶酰胺化合物以研究酰胺键的双键性质。
Therefore, there will be great need for studies of fast estimate of transient stability and emergent control of power systems.
因而在我国研究电力系统暂态稳定性的快速估计和紧急控制的理论具有迫切和现实的意义。
Those studies accumulate experimental data for studies on leaf development of whorled leaf and alternate leaf in Polygonatum Mill.
该研究为黄精属互生叶类和轮生叶类植物的叶片发育研究积累了实验资料。
Conclusions (1) The partial orthotopic liver transplantation technique in rats provides a ideal model for studies of liver regeneration.
结论:(1)大鼠原位部分肝移植是研究肝再生的良好实验模型。
Going abroad for studies benefits us enormously. In addition to knowledge, we can gain experience those who stay at home will never have.
出国求学使我们受益匪浅。我们不仅能获得知识,还能获得与国内生活迥异的经历。
Electrochemical scanning probe microscopes (ECSPM) have become one of the most powerful techniques for studies of solid liquid interfaces.
电化学扫描探针显微镜(ECSPM)已成为研究固-液界面结构的有力的工具。
Transaction cost economics provides a new perspective for studies on network organization, but it does not give a reasonable solution to the issues.
交易成本经济学为考察网络组织问题提供了一个新的视角,但它并没有给网络组织问题分析提供一个合理的答案。
Since the entry into the new century, studies of literature in the new century have gradually become a hot topic for studies of our current literature.
自人类进入新世纪以来,有关新世纪文学的研究渐已成为我国当前文学研究的热门话题。
Since the entry into the new century, studies of literature in the new century have gradually become a hot topic for studies of our current literature.
自人类进入新世纪以来,有关新世纪文学的研究渐已成为我国当前文学研究的热门话题。
应用推荐