I'd be hopeless at working for somebody else.
我无法胜任为别人工作。
Why should I pay the penalty for somebody else's mistake?
我为什么要为别人的错误而受罚呢？
Why should I take the blame for somebody else's mistakes?
我为什么要代人受过呢？
We are looking for somebody with a clear sense of direction.
我们想找一个有明确目标的人。
It's not easy for somebody to get into the building unobserved.
进入这栋大楼而不被发现很不容易。
We are looking for somebody with direct experience of this type of work.
我们在寻找对这种工作有过亲身体验的人。
I only want to do something valuable for somebody.
我只想为别人做些有价值的事。
You go into the forest and look for somebody who wants to cut down a tree.
你到森林里去找一个想要砍树的人。
The teacher said, "This is exactly the situation when you carry your hatred for somebody inside your heart."
老师说：“这正是你把对某人的仇恨放在心里时的感受。”
Do something for somebody else.
为别人做一些事。
Is it enough for somebody like Obama?
这对于奥巴马来说时间是否足够？
I'm looking for somebody who USES green.
我在找用绿色的人。
What I want isn't merely for somebody to be me.
我不是只想要一个我。
Look for somebody who's already solved your problem.
寻找某个已经解决你的问题的人。
“Maybe for you, ” Coach said, “but not for somebody else.
“你的问题也许解决了，”教练说：“但对其他人来说就不是这么回事。
Yes, I guess he could be bright to work for somebody else.
他倒是可以聪明点，给别人工作。
I'm looking for somebody who's had multinational experience.
我一直在寻找拥有多国经验的人。
If you light a lamp for somebody, it will also brighten your path.
为别人点一盏灯，照亮别人，也照亮了自己。
I've sort of been waiting for somebody to do this for 40 years.
我40年来都等着有人这么做。
I am looking for somebody under 35 who is fit, healthy and educated.
我正寻找合适，健康和受到过教育的35岁以下的人。
In urban areas, educated and rich people will look for somebody else's.
在城市地区，受过教育和富裕的人就会寻觅他人的孩子。
They work for somebody, or sometimes one parent works and the other stays home.
他们都为某人工作，或者有时一个在工作，一个待在家里。
I tried to listen for somebody else's name. But unfortunately it was my cousin.
我想要听到别人的名字，可是很不幸就是我的表兄弟。
For somebody to say, 'I can't afford to feed my dog' - it's a humbling time.
如果说我喂养不起我的狗，那么这是一个令人感到难堪的时代。
What I perceive as a negative thought may be something natural for somebody else.
我所理解的消极思想可能对其他人来说是自然的。
Hence a Serbian passport for somebody in Kosovo will be worth less than one for a Bosnian.
因此，科索沃某人的一本塞尔维亚护照，不如波黑人的管用。
For somebody living paycheck-to-paycheck, chasing the best interest rate doesn't make sense.
对于有些月光族来说，追逐最好的利率似乎没什么意义。
Which means that there is a huge opportunity for somebody to arrive late and steal the show.
而迟来之人恰恰可能趁此良机大出风头。
As we might put it: What is it for somebody who's here next week to be the same person as me?
正如我们会给出这个：下周在这里的人和我是同一个人，这是什么？
As we might put it: What is it for somebody who's here next week to be the same person as me?
正如我们会给出这个：下周在这里的人和我是同一个人，这是什么？
应用推荐