Think of the scramble for schools, Mr Frank says.
弗兰克先生说，想想对学校的争夺。
KFC is sponsoring a series of gymnastics contests for schools in big cities.
肯德基正在大城市的学校中赞助一系列体操比赛。
For decades, activists have called for schools to offer anti-racism or multicultural curricula.
几十年来，积极分子一直呼吁学校提供反种族主义或多元文化的课程。
Critics protest that three percent of current retail sales falls short of the amount raised for schools by property taxes.
批评人士抗议说，目前3%的零售销售额低于财产税为学校增加的数额。
Coffman says he wants to know whether district officials hid the budget shortage until after the November election, when voters approved a $212 million bond issue for schools.
考夫曼说他想知道地区官员是否把预算短缺的问题隐瞒到了11月选举之后，直到选民们批准为学校发行2.12亿美元的债券。
It is necessary for schools to satisfy the need of all the students' development.
学校有必要满足所有学生的发展需要。
Support for schools in impoverished neighborhoods.
对赤贫街道学校的支持。
We also offer a discounted group rate for schools.
我们还为学校提供打折优惠。
LIMITATION ON AVAILABILITY OF CERTAIN FUNDS FOR SCHOOLS.
第3601节学校使用资金的限制规定。
PART F — LIMITATION ON AVAILABILITY OF CERTAIN FUNDS FOR schools.
第f部分——关于学校获取基金的限制规定。
Ironically, growing demand may make it harder for schools to serve their intended market.
讽刺的是，需求量增长或许反而无助于学校服务面向的初衷。
That's money that could go elsewhere - like for schools, the CTA, police or pensions.
这些钱可以用在其他任何地方——比如学校、交通管理、警察或者养老金。
KFC is sponsoring a series of gymnastics and cheerleader contests for schools in big cities.
肯德基正在大城市的学校中赞助一系列体操和“拉拉队”比赛。
The idea of asking people to chip in for schools is not unprecedented, but it is usually a bit more subtle.
请求人们为学校捐款并非史无前例，但是通常的做法并不这么大张旗鼓。
Colleges are non-profit organizations. It’s impossible for schools to afford high fees for celebrity lecturers.
大学是非盈利机构，负担不起名人演讲的高额费用。
The problem for schools and colleges is that Conservative announcements have cast doubt on the future of the diplomas.
对于学校和大学，问题是保守党的公告对文凭的未来产生了怀疑。
Real choice for parents would mean real consequences for schools, of the sort that businesses experience in a marketplace.
正如市场上的生意经，父母几分的选择将带来学校几分的结果。
Ren 10 parents are already engaged in their children's education-they shop for schools and submit lottery applications.
Ren10的家长已属于关心子女教育的积极分子——他们挑选学校、提交抽签申请等等。
What do you think? Please comment, or if you have a “What if…” for schools, please Tweet it with the hashtag #whatifschools.
你的看法呢？请评论，如果你对学校有更好的建议，请在推特上用标签
The state, in an attempt to reduce local property taxes, planned to raise more money for schools through a tax on business profits.
为了降低地方财产税，德州曾尝试通过对营业利润征税来为学校筹集更多资金。
Once local farmers can transport produce to market they will be able and willing to pay for schools—and to make sure they work.
一旦当地农民把农产品运到集市上，他们就有能力并且愿意掏钱让孩子上学，这也可以确保村民们有事可做。
But more dangerous for schools than some parents' disaffection is the broader impression of exclusivity a posh uniform creates.
对学校来说，家长们的不满不是最危险的，最危险的是校服引起了人们对学校产生了奢侈浪费的广泛印象。
More affluent parents in America shop for schools, move neighbourhoods and spend a great deal on private tuition for their children.
更多富裕的美国家长为学校买单，改善邻里关系并且花了大量的钱为孩子请私人补习。
Creation of mental health education and training grants for schools that train clinicians in child and adolescent mental health care.
设立精神疾病教育与培训补贴给训练医生治疗儿童和青少年精神疾病的学校。
Nathaniel Peat, its founder, told The Times that workshops were planned for schools in areas including Manchester, Leeds and Derby.
它的创立者纳撒尼尔·皮特告诉《泰晤士报》，正准备在像曼彻斯特、利兹、德比等地区的学校建立专门的场所。
Steinberg offered four tips for schools as they try to support the growing number of students with autism and the educators who teach them.
对于学校怎样应对数量日益增长的自闭症学生，以及相关教师的培训，Steinberg给出了四条建议。
Article 24 the State applies an educational supervision system and an educational evaluation system for schools and other institutions of education.
第二十四条国家实行教育督导制度和学校及其他教育机构教育评估制度。
Article 24 the State applies an educational supervision system and an educational evaluation system for schools and other institutions of education.
第二十四条国家实行教育督导制度和学校及其他教育机构教育评估制度。
应用推荐