He voyaged to England to cook in the modern Great Kitchen of the prince regent, George IV, and crossed continents to prepare grand banquets for the tables of Tsar Alexander I of Russia.
他曾航行到英格兰在摄政王乔治四世的现代大厨房掌勺，也曾跨越过大洲为俄罗斯沙皇亚历山大一世准备过豪华宴会。
Walking past Apple's sleek shop along London's Regent Street on Sunday, my wife asked me what I wanted for Father's day.
礼拜天，当我和我的妻子一同穿过伦敦摄政街的苹果时尚店时，她问我，想要什么作为父亲节礼物。
About 150 people were outside Apple's flagship store in London's Regent Street waiting for it to open at 08:02 GMT.
大约有150个人在苹果位于Regent大街的伦敦（London）旗舰店守候，等待今天早上08：02分开始的营业。
In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.
在英国，通常由下一位王位继承人摄政。
For six months, she served as regent of England while Henry VIII was in France.
当亨利八世身在法国时，她代理英国摄政王长达六个月。
On the busy east side of town, a new Regent and a remodelled Raffles are open for business.
在北京繁华的东部地区，一家新的丽晶酒店和装修一新的莱弗士酒店已经开业。
As you turn the corner of Regent Street, you realise immediately that something is up. A crowd has gathered outside Marks and Spencer, right where you normally wait for the bus.
当你来到摄政王街的街角，立刻就意识到发生了什么事，一群人聚在“马克斯和斯潘瑟商场”外面，那儿正是你平时等公共汽车的地方。
With appropriate designing, it could block oncogene's expression, reverse MDR, and promote tumor cell apoptosis. All these properties make the Ribozymes as potentially useful regent for gene therapy.
设计合适的核酶分子能够阻断癌基因的异常表达，逆转肿瘤细胞MDR，促进肿瘤细胞凋亡，有望成为肿瘤基因治疗的有效手段之一。
GRAND HOTELS: You've said earlier that The Regent Shanghai is China's first Regent property. Does it set an example for The Regent Beijing which is opened as well, as far as I know?
《大酒店》：您也提到了上海龙之梦丽晶大酒店是丽晶国际酒店集团在中国的首家豪华酒店，而据我所知，北京丽晶大酒店也已建成开业，那上海龙之梦丽晶大酒店会不会成为北京丽晶的一个榜样？
In late 1999, he left Samsung ITMC and worked for KTB Asset Management and Regent Asset Management as a fixed income CIO.
在1999年末，金东一先生加入KTB资产管理和代理资产管理公司，并任固定收益部CIO。
In late 1999, he left Samsung ITMC and worked for KTB Asset Management and Regent Asset Management as a fixed income CIO.
在1999年末，金东一先生加入KTB资产管理和代理资产管理公司，并任固定收益部CIO。
应用推荐