As for Peter, he saw Wendy once again before he flew away.
至于彼得，他在飞走之前又看见了温迪。
Wendy saw the shadow on the floor, looking so draggled, and she was frightfully sorry for Peter.
温迪看见地板上的影子，看上去浑身泥水，她非常同情彼得。
Jake: Oh, Steven, by the way, I forgot — I have a gift for Peter.
杰克：噢，史蒂文，顺便说一下，我差点忘了——我有个礼物送给彼得。
Similar stories over the past few months for Peter K, Travis Irby, and Brett b.
过去几个月中，彼得•k、特拉维斯·艾尔比、以及布莱特•b等人亦步其后尘。
And then nothing would do but her grandfather must tell how it came, for Peter knew nothing about it.
然后就缠着爷爷不得不告诉她那到底是怎么一回事，因为彼得对这件事什么也不清楚。
With Andrew Garfield in place as "Spider-Man, " producers of the new Marvel movie featuring the superhero are now focusing on finding the right girl for Peter Parker to pine after.
现在有了安德鲁·伽菲尔德来饰演“蜘蛛侠”，Maevel电影公司这部以超级英雄为主演的影片的制片人们，开始把焦点放在寻找合适的女孩来让皮特·帕克追求。
As always, Peter had a reason for his action.
如往常一样，彼得对他的行为总有理由。
Those words scared Peter, for his conscience was not clear.
那些话吓坏了彼得，因为他的良心不安。
Peter was frightened, for he knew the voice.
彼得很害怕，因为他认得那个声音。
She hardly ever saw Peter there, for he did not come very often.
她在那儿几乎没见过彼得，因为他不常来。
Peter makes hamburgers for customers in a fast-food restaurant.
彼得在一家快餐店为顾客制作汉堡包。
Peter also lay motionless, for he had gone to sleep.
彼得也躺着不动，因为他已经睡着了。
Soon Peter arrived, white with fear, for he thought his doom had come.
彼得很快就来了，他吓得脸色煞白，因为他以为厄运已经来临了。
Even Peter could not come any more, for a deep snow had fallen over night.
彼得也不能再来了，因为昨晚下了一场大雪。
Peter pulled her beneath the water, for Hook had started up, crying, "What was that?"
彼得把她拉到水下，因为胡克吓了一跳，叫道：“那是什么？”
Immediately, the old lady called to him, for she thought that Peter himself had picked the flowers for her.
老太太马上叫他，因为她认为是彼得亲自为她摘的花。
Meanwhile, Anthony returned with a cup of tea for the old man. The old man sent Peter to make breakfast for him.
与此同时，安东尼带着一杯茶回来给老人。老人派彼得为他做早餐。
Peter and Judy seem made for each other, don't they?
彼得和朱迪像是天生的一对，不是吗？
What I said about Peter goes for you, too.
我说的关于彼得的话也适用于你。
It was for neither a scream nor a crow that she was watching, it was for the reappearance of Peter.
她等待的不是尖叫，也不是鸣叫，而是彼得的再次出现。
Peter thought for a minute and said, "If Anthony has a bad opinion of me, there must be something wrong with me."
彼得想了一会儿说：“如果安东尼对我的评价不好，那一定是我有什么问题。”
Peter shouted for help because he knew the hole meant that the sea was making its way through the sea wall, but no answer came.
彼得知道这个洞意味着海水正在穿过海堤，所以他大声呼救，但没人应答。
Heidi, you must not believe what Peter tells you, but try for yourself.
海蒂，你不能相信彼得告诉你的，但你可以自己试试。
They are now embarked on the great adventure of the night when Peter flew in looking for his shadow.
他们现在开始讲到了了不起的冒险的那个晚上，彼得飞进来找他的影子。
I want Peter Pan, who first gave the brute its taste for me.
我要的是彼得·潘，是他让这畜生第一次尝到了我的滋味。
Phelps was not made available for an interview. His agent, Peter Carlisle of Octagon, said he had no plans to ask for the release of the images.
菲尔普斯没有接受采访。他的经纪人Octagon的Peter Carlisle 也表示，菲尔普斯方面并不准备要求有关方面公布这些图像。
For answer Peter only growled, nearly hitting poor Thistlefinch in his anger.
彼得只是吼了一声回答，气得差点打到可怜的“金翅雀”。
Relieved for the moment, Peter set out.
彼得暂时松了一口气，就出发了。
Relieved for the moment, Peter set out.
彼得暂时松了一口气，就出发了。
应用推荐