As for Peter, he saw Wendy once again before he flew away.
至于彼得,他在飞走之前又看见了温迪。
Wendy saw the shadow on the floor, looking so draggled, and she was frightfully sorry for Peter.
温迪看见地板上的影子,看上去浑身泥水,她非常同情彼得。
Jake: Oh, Steven, by the way, I forgot — I have a gift for Peter.
杰克:噢,史蒂文,顺便说一下,我差点忘了——我有个礼物送给彼得。
Peter Lacovara is Egypt,Nubia and the Near East curator for the Michael C.Carlos Museum of Emory University in Georgia.
VOA: special.2011.03.08
That, in neon, is what Peter the Great did above all and for which he shall most be remembered.
彼得大帝曾探求着调和两者之间的解决之道,他所做的这些努力应该被永远铭记
It's almost as if the flower passage is Milton's reward for having written the Saint Peter passage.
似乎描写花朵的段落是对于弥尔顿,描写过圣彼得的章落之后的奖赏。
应用推荐