Water holds a fascination for most children.
水对多数孩子都有极大的吸引力。
Social acceptance is important for most young people.
对大多数青年来说,为社会所接纳很重要。
The extra payments are a lifeline for most single mothers.
额外补助对大多数单身母亲来说都是赖以生存的生命线。
To see an animal in pain is enough, for most, to engage sympathy.
对大多数人来说,看到动物痛苦的样子就足以引起同情。
Time, I realize, is the biggest obstacle to cooking for most people.
我意识到,对大多数人来说,时间是做饭的最大障碍。
Now I'm in America, and for most of the time, I would think in English and speak it directly. It's amazing how much this helps.
现在我在美国,大多数时候,我会用英语思考,然后直接说出来。这太有帮助了,真是神奇。
Once the exclusive province of the wealthy, travel and tourism have become an institutionalised way of life for most of the population.
旅游曾经是富人的专属领域,如今已成为大多数人约定俗成的生活方式。
Over the past year, we have been busy preparing for the College Entrance Examination, which is vital for most Chinese students.
在过去的一年中,我们都忙着准备高考,这场考试对于大多数中国学生而言都至关重要。
There are ways out of poverty for most.
对于大部分人来讲,脱离贫困的办法总是有的。
In fact, it takes a lifetime for most people.
事实上,很多人要用一生去了解自己。
The hardest thing for most people is just starting.
对大多数人来说最难的是起步。
We stayed together for most of the past three years.
我们携手度过了这三年中的大多数时光。
Time is at a premium these days for most professionals.
如今,时间对于很多职业人士来说非常宝贵。
THESE are heady days for most companies. Profits are up.
对大多数公司来说,近来这段时间是令人沉醉的日子。
There are effective treatments for most mental disorders.
多数精神疾病能有效治疗。
The thirst for better education is strong for most Chinese.
大部分中国人强烈渴望获得更好的教育。
Shanghai is expected to set a new Expo record for most attendance.
上海有望创下世博历史上参观人数之最。
Yet for most cities, morning is the time to see them at their best.
而对大多数城市来说,清晨,往往是饱览风景的绝佳时机。
Luckily there are technical solutions for most of these problems.
幸好有技术方案可以解决这些问题。
It is impossible for most people to lick their own elbow. (try it!)
大部分人舔不到自己的胳膊肘。(不信,你试试!)
Obviously, it's not easy to be a vibrant company for most of 100 years.
显然,公司要在长达百年的历史中长期保持欣欣向荣并非易事。
Thou shalt not be fearful, for most of the things we fear never come to pass.
你不必害怕,我们害怕的大部分事情,决不会实现。
This is the biggest obstacle for most people - self-doubt and fear of failure.
恐惧是大多数人所面临的最大障碍——缺少自信,害怕失败。
Benjamin said that for most kids, water is the best thing to quench their thirst.
本杰明表示,对大多数孩子来说,水是最好的解渴饮料。
Mediation is cheaper and better than court proceedings for most family disputes.
大多数的家庭纠纷调解起来远比使用司法程序廉价高效。
Mediation is cheaper and better than court proceedings for most family disputes.
大多数的家庭纠纷调解起来远比使用司法程序廉价高效。
应用推荐