Many displays of local items are "in context" and show, for example, printer's and cobbler's workshops.
许多本地商品的展示都是“在环境中”显示的，例如，打印机和鞋匠的工作室。
To help each user see the items among many that they must process, an administrator can organize work lists for each user selecting from the work lists.
为了帮助每个用户查看自己必须处理的项目，管理员可以为每个用户组织工作列表，供用户进行选择。
Police had to delicately comb through the keepsakes, since many of the items were damaged, after being soaked in seawater and mud for days or weeks.
警员们必须仔细的梳理这些纪念品，因为在海水里浸泡了几天甚至几个星期后，很多物品都已经损坏。
Many of these institutions resisted their requests - they didn't see any demand for these items coming from online communities.
很多机构对它的要求都表示抗拒—因为他们觉得自己并没有看到任何网络大众的需求。
That doesn't mean that consumers aren't making cutbacks. In fact, in many categories consumers seem to be gravitating towards lower-priced items for varying reasons.
这并不意味着消费者不会削减这方面的支出，实际上，在许多产品类别，投资者因为各种原因似乎正在转向较低价格的产品。
For instance, an Order can contain many Items.
例如，Order可以包含许多Item。
The data Items within that category are like subclasses of that base; a category for car models will contain a data item which represents a Ford Focus, for instance, as well as many others.
数据类别中的DataItems类似于该基类的子类，比如，一个汽车型号类别可能包含一个表示FordFocus的数据项以及其他许多数据项。
There are many items that we took into consideration for identifying the total cost of ownership (TCO) over the next thirty-six months. Table A1 lists the items of most significance we reviewed.
有很多项我们需要考虑做为下36个月的总拥有成本。
To be more realistic, we should contemplate a full interface which has many more methods, such as those for listing and deleting line items.
更现实一些，我们应该考虑那些具有更多方法的完整接口，如用于列出和删除行式项目的方法。
For example, what if I see too many work items opened up in my non-critical component?
例如，如果我发现在我的一个非关键组件上打开了太多的工作项目，会怎么样？
What you will find is that these sites have many different items available for sale at good prices.
你会发现在这些网站上，正在出售许多你会利用得到的品目繁多的产品，并且价格优惠。
Even so, many purchasers return items for various reasons.
即使如此，也有许多顾客因为各种原因而退货。
For example, suppose that you want to know how many total work items are in the repository.
例如，假设您想要知道在存储库中有多少的工作项。
There were so many interesting items, but I only made one purchase this day, and though I know you would all like one as well, this is for me.
这里有太多好东西，但是这天我只买了一样，我知道你们都想要一个，但这个是给我的。
But over the past couple of years, I've realized that there is a fine line between buying too many items for too cheap, and buying items that are too expensive.
但在过去几年里，我已经认识到：在囤大量便宜货和购买高价格物品之间有一条黄金分割线。
For example, the Rational Team Concert server records information in the data mart about the changes to the repository, such as how many new work items are created each day.
例如，RationalTeam Concert服务器记录了数据集市中对存储库所做变更的信息，例如每一天创建了多少的新工作项。
But for now, you must decide which XML dialect to use to define one or many to Do items.
但现在，您必须确定要使用那种XML方言来定义一个或多个To Do项目。
In some cases, you might find that even the LowerScore folder has too many items for you to reasonably be able to manually classify them.
在有些情况下，您可能发现LowerScore文件夹的项太多，无法对它们进行手动分类。
Two of my three blogs cover subjects related to web design. Many of the items I bookmark with Delicious are tutorials, resources, or tools for helping me as a designer.
我的其他两个博客是关于网站设计的，我收藏在Delicious的内容很多都是关于指南，资源，以及帮助我进行设计的工具。
Within a couple of years, more than half of the women—many of whom had never fancied themselves consumers of $1,300 purses—abandoned their counterfeits for authentic items.
在几年之内，多半主妇（其中很多人从未幻想过要购买1300美元的女包）就会扔掉那些山寨包转而购买正品。
In addition to the code you can generate with the items in the Source menu, you can generate a lot of code by using the Ctrl + Space shortcut for writing many common blocks of code.
除了可以用Source菜单项生成代码外，还可以通过使用Ctrl +Space快捷键编写许多公共代码块来生成大量代码。
In many markets, for instance, Lidl now stocks a limited range of branded goods alongside its cheaper own-label items.
比如，在很多市场里，Lidl除了供应更为廉价的自有品牌商品以为，也提供有限的品牌产品。
Badging works well when you want to tell users how many items are waiting for their attention.
当你想要告诉用户有多少通知项在等待他们的注意时，徽章很有效。
One advantage of shopping online is being able to quickly seek out deals for items or services with many different vendors.
网上购物的优点是，借助多种不同的供应商能够快速找到交易的商品或服务。
Representative: How many items are there for master's responsibility? Choose one to express your understanding, Captain.
代表：船长的职务共有多少项？选其中一项谈谈您的理解，船长。
Plant starches have been used in making bread, flour, and other food items for many years.
植物淀粉已被用于制作面包，面粉，及其他食品项目多年。
In short, there are many other items that can affect your companies eligibility for bonds and suretyship.
总之，还有很多项目都影响你的公司债券和担保资格。
In short, there are many other items that can affect your companies eligibility for bonds and suretyship.
总之，还有很多项目都影响你的公司债券和担保资格。
应用推荐