His incapacity for kindness makes everybody dislike him.
他不能与人为善，使得大家都讨厌他。
I instilled the need for kindness into my children.
我不断向孩子们灌输仁慈的必要。
Everyone of us should know and learn to be grateful for kindness.
每一个人都应该知道并学会感恩。
He pines for kindness, as well as love; and a kind word from you would be his best medicine.
他渴望着和善，还有爱情；从你嘴里说出一句和气的话就会是他最好的良药。
So long as we have a sense of being grateful for kindness, we would find countless good things in the world for us to enjoy.
只要我们怀有一颗感恩的心，就会发现世界上有无数美好的东西可供我们享受。
Just like going to the gym for muscle training, perhaps in future we will need facilities for kindness and generosity training.
就像去健身房锻练肌肉一样，今后我们也许会需要一些措施来训练善良和宽宏。
Thus, the Field Mouse built up his reputation for kindness and broke down the influence of Tou Mali, head of the Home Returning Corps, among the people.
这样，地老鼠在群众中树立了待人厚道的声望，削弱了还乡团头目窦马利的影响。
If I am afraid to speak the truth, lest I lose affection, or lest the one concerned should say, "You do not understand, " or because I fear to lose my reputation for kindness;
我不敢说真话，恐怕因而失去别人对我的好感，或恐怕别人会说：『你不了解，』或怕损害我一向仁慈为怀的好声誉；
The Young Peacemakers Club, started in 1992, provides a Website with resources for teachers and information on starting a Kindness Campaign.
成立于1992年的“青年和平缔造者俱乐部”建立了一个网站，为教师提供资源，并提供发起一场慈善运动的信息。
The Japanese, on the other hand, give gifts quite frequently, often to thank someone for their kindness.
另一方面，日本人送礼相当频繁，往往是为了感谢别人的好意。
Alright," said the sparrow, "for your husband's kindness, I offer you two choices."
“好吧，”麻雀说，“出于你丈夫的好意，我给你两个选择。”
He is upright, optimistic, active and enterprising, striving for truthfulness, kindness and beauty, and seeking for an ideal society all his life.
他正直、乐观向上、积极进取。他一生都在追求真、善、美，一生都在追求理想的社会。
We're looking for people of all ages who have performed outstanding acts of bravery, kindness, or courage.
我们正在寻找各个年龄的、曾有过无畏、善良或英勇之举的杰出人士。
We'd like you to accept this gift in payment for your kindness.
谨以薄礼答谢厚爱，敬请笑纳。
All these years later we are still thankful for the strangers' kindness.
这么多年过去了，我们仍然对陌生人的善良心存感激。
Heaven reward you for your kindness and self-denial!
上天会奖赏你的善良和舍己的！
Pardon the bother, and many thanks for your kindness.
抱歉打扰了，非常感谢你的好意。
This horrid little being, whose face shone with kindness, went about the world looking for boys.
这个可怕的小家伙，脸上挂着一副善良的神情，在世界各地寻找男孩。
I will be deeply grateful to you for your kindness for the rest of my life.
您对我的恩情使我终身铭记。
The pair were later able to thank Mr. Smith for his kindness.
后来，两位感谢了史密斯先生的善举。
People on the Internet also praise the little girl for her kindness.
网上的人们也称赞这个小女孩的善良。
There are many other ways to provide kindness for others.
还有很多其他的方式来为他人提供善意。
I thought it was the perfect time and place to look for an act of kindness to do.
我认为这是一个完美的时间和地点去找一件善事来做。
Learn to look for the love, beauty and kindness around you instead of focusing on your wounded feelings.
学会寻找你周围的爱、美和善良，而不是专注于你受伤的情感。
His sudden luck was brought about by an act of kindness he did for a young woman—Monet, a company manager.
他突如其来的好运来自他对一位年轻女士——莫奈的善举，莫奈是一家公司的经理。
Whoever you are, thank you for the random act of kindness that not only helped my mother out, but made her day too.
不管你是谁，谢谢你不同寻常的善意行为，这种行为不仅帮助了我的母亲，而且让她那一天很开心。
Early this year she started the Steller Kindness Project, in which people who do acts of kindness (volunteering for snowstorm relief, helping neighbors in need) are invited for a free haircut at Steller's salon.
今年早些时候，她发起了“斯特勒善行项目”，邀请那些做过善事的人（雪灾救援志愿者、帮助邻居的热心人）到斯特勒的理发店免费理发。
Early this year she started the Steller Kindness Project, in which people who do acts of kindness (volunteering for snowstorm relief, helping neighbors in need) are invited for a free haircut at Steller's salon.
今年早些时候，她发起了“斯特勒善行项目”，邀请那些做过善事的人（雪灾救援志愿者、帮助邻居的热心人）到斯特勒的理发店免费理发。
应用推荐