His incapacity for kindness makes everybody dislike him.

他不能与人为善，使得大家都讨厌他。

《新英汉大辞典》

He pines for kindness, as well as love; and a kind word from you would be his best medicine.

他渴望着和善，还有爱情；从你嘴里说出一句和气的话就会是他最好的良药。

youdao

We'd like you to accept this gift in payment for your kindness.

谨以薄礼答谢厚爱，敬请笑纳。

《牛津词典》

In return for Anderson's kindness Hemingway wrote a book called "The Torrents of Spring."

VOA: special.2011.06.19

This is after the man from the filling station has given Haze some gas and not charged him for it, a very unusual act of kindness in this novel.

这是在一个加油站男人给了海斯一些汽油后,且没有向他要钱，这是在这部小说中非常少见的善行。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And so,to the Germans of Pennsylvania, Saint Nicholas or Pelznickel was a man dressed in fur who came once a year with gifts for good children.Soon, people began to feel that the love and kindness Pelznickel brought should be part of a celebration honoring the Christkindl, as the Germans called the Christ child.

VOA: special.2009.12.20

As always, we give thanks for the kindness of loved ones, for the joys of the previous year, and for the pride we feel in our communities and country.

WHITEHOUSE: Weekly Address: President Obama Delivers Thanksgiving Greeting | The White House

To all the people watching, I can never thank you enough for your kindness to me and I'll think about it for the rest of my life.

CNN: Conan O'Brien quips about next career move: nudity

Thank you again, Your Holiness, for your kindness, and the honour of this meeting.

CNN: Transcript: President George W. Bush