The area is remarkable for its scenery.
这一地区以其优美的景色而引人瞩目。
The university is highly rated for its research.
这所大学因其研究工作而受到高度评价。
France is well known for its fine art, tasty food and romantic scenery.
法国以其精美的艺术、美味的食物和浪漫的风景而闻名。
The critically endangered golden lion tamarin is named for its striking orange mane.
极度濒危的金头狮狨是由它醒目的橙色鬃毛而命名的。
If we value something not as a means to something else, but for its own sake, let us say that it has "intrinsic value".
如果我们重视某物不是因为把它看作达成其他目标的手段,而是因为它本身,我们就说它有“内在价值”。
Is there something that all human beings value...and value only intrinsically, for its own sake and only for its own sake?
这世上存在某种因为自身内在的本质、且仅仅因为自身内在的本质而被全人类珍视的事物吗?
The city is famed for its outdoor restaurants.
这座城市因其露天餐馆而闻名。
The area is famous for its wonderfully fragrant wine which has no rivals in the Rhone.
这一地区以其极为醇香的葡萄酒而闻名,这种酒在罗纳河流域没有可匹敌者。
The car is in remarkably good condition for its age.
就车龄而论,这辆车的状况好极了。
Andorra is also known for its excellent skiing locations.
安道尔也以其绝佳的滑雪场所而闻名。
A brand store has become famous for its distinctive scent.
这家名牌商店因其独特的香味而出名。
This computer is popular for its good design and ease of use.
这种计算机因设计巧妙、简单易用而广受欢迎。
Beijing, the capital of China, is remarkable for its long magnificent history.
北京是中国的首都,因其悠久而辉煌的历史而著称。
Beijing, the capital of China, is also famous for its places of historical interest.
北京是中国的首都,也因其历史名胜而闻名。
Guilin enjoys worldwide fame for its beautiful scenery and attracts a large number of tourists.
桂林因其美丽的风景而蜚声国际,而且吸引了大量游客。
The Guangxi Zhuang Autonomous Region which is famous for its beautiful natural scenery is near the frontier between China and Vietnam.
以其美丽的自然风光而闻名的广西壮族自治区位于中越边境附近。
I believe in education for its own sake.
我相信教育本身就是有价值的。
The school is widely admired for its excellent teaching.
这所学校教学优秀,远近称誉。
The restaurant has been widely acclaimed for its excellent French cuisine.
这个餐馆因出众的法式烹调而受到广泛赞扬。
It was a soft thing with a darling silly baby face and legs rather long for its body.
这是一个软软的小东西,长着一张傻乎乎的、可爱的娃娃脸,腿相比身体来说很长。
It's famous for its underwater beauty.
它以水下美景而闻名。
应用推荐