Of the 15,000 mice housed there in a typical year, most give their lives for humanity.
在那里每年养的15000只老鼠中，大多数都为人类献出了自己的生命。
That institute examined a wider range of potential problems for humanity, while the LCFI has a narrow focus.
该研究所探究了更广泛的人类潜在问题，而 LCFI 的研究关注领域则很狭窄。
The experiment highlights the importance of morality: without it, how can a robot decide whom to save or what's best for humanity, especially if it can't calculate survival odds?
这个实验强调了道德的重要性：如果没有道德，一个机器人怎么能决定拯救谁，或者什么对人类最有利，尤其是当它不能计算生存几率的时候？
You pay and they'll donate money to poverty or Habitat for Humanity or some organizations like that.
你交钱给他们，他们会把钱捐给穷人或者仁人家园或者其他类似的慈善机构。
What do you want for humanity itself?
人类本身想要什么？
This is a time for humanity, not professionalism.
这是属于人道的时间，而不是专业。
Let yourself dream about what's possible for humanity.
梦想一些人类可能的事。
Every glimpse fosters hope for the individual and for humanity.
每一次这样的瞬间都孕育了对个体与人性的希望。
Consequently, Kirilov must kill himself out of love for humanity.
因此出于对人性的爱，基里洛夫必须自戕。
When will you be ready to work on a real goal, a goal for humanity itself?
你什么时候开始为真正的目标，人类的目标去奋斗？
It might be a bad move for her career, but it's a great move for humanity.
这可能是她事业中的败笔，但绝对是她人性的亮点。
Does that sound like an individual level goal or a goal for humanity itself?
那听起来像是个体层次的目标还是人类本身的目标？
It's a service, not primarily for individual humans, but for humanity itself.
那是服务，而不主要是为了人类个人，而是为人类本身。
In fact, I believe that it may be an incredibly important asset for humanity.
我认为其实孤独症可能是人类的一笔非常重要的财富。
I still have an intention, but it's simply to do what's best for humanity as a whole.
我仍然有目的，但只仅仅是做对人类整体最好的事。
Once the recipe for humanity is fully worked out, people will want to try changing it.
一旦人类的基因组谱图绘制完成，人们将希望改变自己的基因。
Home for Hope in India and Habitat for Humanity in Thailand are on her list so far.
印度的希望之家和泰国的人性栖息地已经在她的计划之上。
Those of you who stay are doing so out of your love, not only for Gaia, but for humanity.
你们这些人爱的作为，不仅是为了盖娅，还是为了人类。
You see on December 21, 2012, the Earth Ascends, and Ascension for Humanity is available.
你会看到，在2012.12.21，地球会【扬升】，而且人类的【扬升】也会在望了。
Jonathan Lynch wants to get at the roots of the problem of producing enough food for humanity.
乔纳森·林奇(Jonathan Lynch)要解决的是农作物的根系问题，多打粮食，造福人类。
Good argued that for humanity to survive, we must create a machine more intelligent than ourselves.
Good论证为了人类能继续生存，我们必须制造比我们更聪明的机器。
This was a new Habitat for Humanity project designed for musicians who were displaced after the storm.
这是为风暴后流离失所的音乐家们设计的一处新的人类家园计划。
I pray for the New year to be a year of happiness, prosperity, peace and brotherhood for humanity.
我祈祷，今天一年将会是一个人类快乐、繁荣、和平、友爱的一年。
And by performing this service for humanity, it takes care of all my needs. It's really good at it too.
为人类提供这个服务，它照顾了我所有的需要，而且也十分擅长。
In the second test, subjects gauged how interested they were in volunteering for Habitat for Humanity and in donating money.
在第二项测试中，实验志愿者们被问及对做公益志愿者和慈善捐款的兴趣如何。
Stop thinking about what you want for yourself as an individual. Start thinking about what you want for humanity as a whole.
不要再想作为个体你需要什么，开始想想作为人类整体需要什么。
Also, I would think about the orphans and refugees whom we are trying to raise money for with our Train for Humanity efforts.
同时我也会想想那些我们通过“人性训练”组织得到的钱去资助的那些孤儿与难民们。
Also, I would think about the orphans and refugees whom we are trying to raise money for with our Train for Humanity efforts.
同时我也会想想那些我们通过“人性训练”组织得到的钱去资助的那些孤儿与难民们。
应用推荐