That institute examined a wider range of potential problems for humanity, while the LCFI has a narrow focus.
该研究所探究了更广泛的人类潜在问题，而 LCFI 的研究关注领域则很狭窄。
The experiment highlights the importance of morality: without it, how can a robot decide whom to save or what's best for humanity, especially if it can't calculate survival odds?
这个实验强调了道德的重要性：如果没有道德，一个机器人怎么能决定拯救谁，或者什么对人类最有利，尤其是当它不能计算生存几率的时候？
Once the recipe for humanity is fully worked out, people will want to try changing it.
一旦人类的基因组谱图绘制完成，人们将希望改变自己的基因。
I pray for the New year to be a year of happiness, prosperity, peace and brotherhood for humanity.
我祈祷，今天一年将会是一个人类快乐、繁荣、和平、友爱的一年。
The world needs young people today with vision and courage to help build a better place for humanity.
今日世界正需要像你这样有眼光、有勇气 的年轻人为人类谋幸福。
It gives me hope for humanity that we can all band together for something positive and inspirational.
我们可以为一些有意义的事情聚集起来，这让我感受到人类的希望。
As this comes to be so the new era shall be born and love shall be restored as a foundation for humanity to walk upon.
当这发生时，新的时代将会诞生，而爱将被恢复为人类前进的基石。
Stop thinking about what you want for yourself as an individual. Start thinking about what you want for humanity as a whole.
不要再想作为个体你需要什么，开始想想作为人类整体需要什么。
We see that we can take our fates in our hands and create a future for humanity that will be better than the past, or the present.
我们坚信，命运掌握在人类自己手中；我们坚信，人类能创造一个比过去、现在都更加美好的未来。
Albright added that poverty is not a natural condition for humanity, but rather the result of choices that nations and societies make.
奥尔布赖特表示，贫穷并非人类的自然现象，而是国家与社会的选择结果。
They all commented on the great achievements of the awardees, who have contributed tremendously to peace and enlightenment for humanity.
他们皆称赞各获奖人的卓越成就，为世界和平及教化作出努力，实至名归。
The problem with the products of evolution, though, is that they are honed to do jobs for the creature they come from, not for humanity.
但这些进化产物的问题在于，这些产物是服务于他们的制造者而非人类。
"Five years ago, a remarkable vision was laid out in this very hall," Wolfowitz said. "a vision which spelled progress and hope for humanity."
沃尔福威茨说：“五年前，正是在这个大厅里，提出了一个宏伟的愿景，一个标志着人类进步与希望的愿景。”
Exchanges and mutual learning can be a bridge of friendship between peoples, a driver of progress for humanity and a bond of world peace.
应该推动不同文明相互尊重、和谐共处，让文明交流互鉴成为增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带。
He said respect for humanity, which comes from practicing peace and tolerance, should be linked to respect for the Earth's endangered environment.
他说对人性的尊重来自于和平与包容，这一点应该和对地球岌岌可危的环境的尊重联系起来。
Water is the foundation and main factor for living; it goes without saying that it is the most important quality for humanity and human society.
水是生命存在的最基本条件﹐它对人类和人类社会的重要性是不言而喻的。
We go to Malaysia to meet one tenacious cancer fighter, Zhang Weifang, who devotes what remains of her life to furthering Tzu Chi's love for humanity.
带您到马来西亚认识抗癌斗士张玮芳，她用所剩的生命延续慈济的爱。
This was a crucial period for humanity as it was around this time that agriculture began its inexorable spread across Europe and Asia, changing Homo sapiens from hunter-gatherers to farming folk.
地球经历了一段尤为重要的时期，在此期间农业迅速覆盖到欧洲和亚洲，将以采集狩猎为生的人类改变成农耕群体。
And nothing can change our commitment to tackling big, important problems for humanity — climate change, clean energy, cybersecurity, human health — with colleagues of every identity and background.
即便我们有不同的身份和背景，也没有什么能改变我们致力于解决人类所面临的重大问题——包括气候变化、清洁能源、网络安全以及人类健康等——的决心。
You pay and they'll donate money to poverty or Habitat for Humanity or some organizations like that.
你交钱给他们，他们会把钱捐给穷人或者仁人家园或者其他类似的慈善机构。
This was a new Habitat for Humanity project designed for musicians who were displaced after the storm.
这是为风暴后流离失所的音乐家们设计的一处新的人类家园计划。
In the second test, subjects gauged how interested they were in volunteering for Habitat for Humanity and in donating money.
在第二项测试中，实验志愿者们被问及对做公益志愿者和慈善捐款的兴趣如何。
In the second test, subjects gauged how interested they were in volunteering for Habitat for Humanity and in donating money.
在第二项测试中，实验志愿者们被问及对做公益志愿者和慈善捐款的兴趣如何。
应用推荐