Although technology has changed the way we acquire (获得) friends, the meaning of friendship and our longing for friends remain the same.
虽然科技改变了我们获取朋友的方式,但友谊的意义以及我们对朋友的渴望并没有改变。
Where should you look for friends?
去哪里找朋友?
一些是要送给朋友的。
CONNECT: Make time for friends and family.
联系:为朋友、家庭留下时间。
Most people have a pretty strong need for friends.
事实上,大部分的人都有对朋友的强烈需求。
Some people say Thanksgiving is a holiday for friends and family.
有些人说感恩节是与家人和朋友聚会的日子。
If it's a little more expensive, ask around for friends to chip in.
如果这些有点贵,可以和朋友平摊。
Pets may sometimes improve well-being, but they are not a substitute for friends.
宠物可能有时候能提高幸福感,但它们不能取代朋友。
Caring for friends and family benefits the giver, not just the receiver, scientists say.
关心朋友和家人不仅对他人有益,也对施予者有益,科学家指出。
Therefore be prepared for friends or even family members to choose differently to you.
因此请准备好朋友或者甚至是你的家人们做出与你不同的选择。
Soon he was repairing clocks and watches for friends, working at a bench he built in his bedroom.
不久他就能在卧室里自己做的长凳上给朋友们修理钟表了。
The easiest way to make time for friends is to organize future gatherings while you are all together.
最简单的保证留出时间给朋友的方法是在一起的时候就定出下一次见面的时间。
You have a strong need for friends who support you in whatever you do and who make you feel better about yourself.
对于那些能支持你做任何事并能让你自我感觉更好的朋友,你有着强烈的需求。
Commercial products also exist, allowing parents to track children or for friends to receive alerts when they are in a similar location.
这项科技也可适用于商业产品。例如家长可以追踪子女的行迹,或者当朋友们在附近的位置的时候收到提醒。
Playing with pets is not associated with longer life. Pets may sometimes improve well-being, but they are not a substitute for friends.
与宠物玩耍与长寿没有联系。宠物可能有时候能提高幸福感,但它们不能取代朋友。
Goldsmith, an administrator at a community college in Coalinga, Calif., said she typically hosts an "over-the-top meal" for friends and family.
戈德史密斯,这位加州考加林一个社区学院的管理人员,说她通常为家人和朋友们办个顶级大餐。
She does not suggest that people stop working altogether, but she does say that people need to be reminded to make time for friends and family.
研究者并不是建议人们停止工作,而是提醒大家为朋友和家庭留点时间。
I'd love it if you also bought copies for friends, relatives, co-workers, all the people in your company! And of course, recommend it to everyone.
如果你也为朋友、亲戚、同事、公司职员买了一本,我会很高兴!
“I have sisters, so I'm getting gifts for them and for friends,” the star explained before confessing, “Of course, I got quite a few for myself, too.
布蕾克-莱弗利解释道:“我有很多好姐妹,这是送给他们和朋友们的礼物,当然,我也为自己添置了不少。”
Make time for friends, family and your partner. If you're working too much, you're probably sacrificing time with friends, family and your life partner.
如果你太过投入工作,就很有可能会牺牲与朋友,家人和伴侣相处的时间。
Broader than the American-style Valentine's Day, El Día del Cariño is also about showing fondness for friends and colleagues, along with significant others.
比美式情人节更宽泛的是,El Díadel Cariño除了对爱人外,还可以对朋友和同事表示关爱。
One experiment with data from 217 respondents suggested this isn't the case, and that closeness to pets increased with a person's affinity for friends and family.
然而一项针对217位调查者的实验得出的数据说明情况并非如此,主人与宠物的亲密程度是随着其与家人朋友的亲密度上升而上升的。
A lot of travelers get sucked into the souvenir craze and end up spending a large amount of their budget (and time) souvenir shopping for friends and family back home.
很多人把大笔的时间和金钱都泡在逛纪念品店和给亲戚朋友买东西上了。
Knowing that hosts need guests as much as guests need hosts, they are generous with honorary memberships for friends, whom they urge to come early and often and to stay late.
很清楚主人是多么的需要客人,一如客人需要主人那般,他们对待朋友像荣誉会员般慷慨,极力希望朋友们常常做客并且早来久留。
Knowing that hosts need guests as much as guests need hosts, they are generous with honorary memberships for friends, whom they urge to come early and often and to stay late.
很清楚主人是多么的需要客人,一如客人需要主人那般,他们对待朋友像荣誉会员般慷慨,极力希望朋友们常常做客并且早来久留。
应用推荐