It will fit if you turn it end for end.
你把它调个头就合适了。
Controlling Web Access for End users.
(图)对终端用户的网页存取进行控管。
And links are more complex for end users.
而且对最终用户来说链接更复杂。
Pattern: Team responsibility for end product.
模式：团队对最终产品负责。
One-product vendor solutions for end-to-end SCCM
针对端到端SCCM 的一个产品供应商解决方案
Polished administrator interface designed for end users.
为最终用户设计的完美管理界面。
The Importance of Usability for End User productivity.
(系统)可用性在终端用户生产力中的重要性。
Step-by-step guide for end-to-end federated trusted contexts.
端到端联合可信上下文逐步指南。
Use XML Encryption of SOAP messages for end-to-end confidentiality.
使用SOAP消息的XML加密来实现端到端的机密性。
And yes, it was developed in Singapore, and is free for end-user use.
对了，这是在新加坡开发的，并向终端用户免费。
On the other side, RSS is probably too “geeky” to become a feature for end users.
另一方面，RSS沦为仅仅只被最终用户使用的一个功能未免大材小用。
But even with lower panel costs, lower subsidies for end-users remain a threat.
不过，即便面板价格下跌了，下调对终端用户的补贴仍会带来危险。
Now that limit has increased to 2,048 and is configurable for end users to customize.
现在，这一限制提高到了2,048，而且最终用户可以配置它。
The exception system your favorite language gives you is not fit for end users to see.
由您喜欢的语言提供的异常系统是不适合于最终用户查看的。
This process can result in complex schemas, perhaps too complex for end users to deal with.
该过程可能导致复杂的模式，也许太过于复杂，以致终端用户无法处理。
Applets are often a good technology for construction of applications destined for end-users.
对于构造针对最终用户的应用程序，applet通常是一种好技术。
You cannot use a Requester Pays bucket as the target bucket for end user logging, or vice versa.
你不能使用“访问者付费”数据作为终端用户登陆的目标数据，反之也不行。
As we've already discussed, the Linux kernel itself isn't terribly useful for end users on its own.
在我们上面的讨论中，我们知道这个Linux内核本身对终端用户是很难有用的。
” is an opened ended question though a few days ago it was being accepted as a given for end of April.
这是一个有公开期限的问题，尽管几天后，业界普遍接受的是在4月底才可能加息。
Chrome is more standards-compliant than Internet Explorer has been, he adds, and that’s better for end users.
Chrome浏览器比IE浏览器更具有规范性和标准，更有利于最终用户的使用。
Leverages and integrates with existing OMG standards for end-to-end life cycle development and management.
为末端到末端生命周期开发与管理平衡和集成已存在的OMG标准。
Windows 7 is designed to make everyday tasks faster and easier, and make new things possible for end users.
Windows7的设计理念是让日常任务更便捷简单，并且可以让用户有新的体验。
Log messages are also normally translated in the local language and intended for end users and administrators.
日志消息一般会被翻译成本地语言，供最终用户和管理员参考。
We will discuss how eXtreme Scale can potentially reduce the impact of a full or partial site restart for end users.
我们将讨论eXtremeScale如何减少重启全部或部分网站对终端用户的影响。
At any rate, Apache often has overlapping projects with similar goals and this adds to the choice for end-users.
Apache的一些项目往往是重叠的、有着类似的目标，不管怎样，最终用户的选择变多了。
The ability to use cryptographic authentication for NFS RPC requests provides support for end-to-end NFS security.
NFSRPC请求可以使用密码认证的能力提供了端到端的NFS安全支持。
On the one side, distutils hopes to make installation of new modules, packages, and tools uniform and easy for end users.
一方面，distutils希望让最终用户觉得安装新模块、包和工具的过程一致而轻松。
There is no point wasting your energy on a project that will have no value for end users, so start by weeding out bad ideas.
——将时间精力浪费在一个没有价值的项目上是很糟糕的事情，所以务必在一开始就把这些坏可能给去除。
Our next move is going to be the development of a BPM Studio for end users (covering both non-technical and technical profiles).
我们的下一步动作是成为针对最终用户的BPM开发Studio(同时涵盖非技术用户配置和技术用户配置)。
Now you're ready to generate monitor models for end-to-end monitoring of your multi-module scenario in Integration Developer.
现在，可以生成一些监测模型，在Integration Developer 中对您的多模块场景进行端到端监测。
应用推荐