Although Li has been faced with all kinds of challenges, she has never stopped working hard for a brighter future.
尽管李一直面临着各种各样的挑战，她从来没有为一个更光明的未来而停止过努力。
Recently, the result of the national reading survey has been announced and it paints a brighter future for reading habits in the Internet times.
最近，全国阅读调查的结果已经公布，它展示了互联网时代阅读习惯的光明前景。
We look forward to your response and a brighter future for our children and our nation.
我们期待着你的回复，也期待着我们的孩子和我们的国家能拥有一个更光明的未来。
It needs to be a beacon of inspiration around the power of science and technology to create a brighter future for the world.
它应该在能够创造一个更加光明未来的科技领域成为灵感的灯塔。
We are obliged to the forerunners for their vision and courage, and we shall never waver in carrying this cause forward to a greater and brighter future.
感谢先辈们的远见和勇气，我们将继续为中菲关系美好未来而努力前行。
We need to do what we've always done - put our ingenuity and can do spirit to work to fight for a brighter future.
我们必需做我们一直在做的事，把我们的聪明才智和果敢精神投入到工作中，为更光明的未来奋斗。
But rather than dwell on the sadness of our parting, we'll focus on our hopes for a brighter future-for him, and for us.
但我们与其沉湎于分离所带来的哀伤中，倒不如把期盼聚焦于一个更光明的未来——为他，也为我们自己。
What impressed me most was not just that you are earning more and giving your children a brighter future, but how you were able to come together for a common purpose.
最令我感动的不仅是你们不断增加收入并给子女创造了更好的未来，而且还有你们能够为一个共同的目标走到一起来的方法。
It's not only the world's largest sporting event; it's about hope for a brighter, more peaceful future, one of cooperation and respect.
奥运会不单单是世界上最大型的体育盛会，而且是对美好、和平之未来的向往，其展示的是合作与尊重。
The participating leaders spoke highly of the achievements made by East Asian cooperation, vowing to join hands to achieve common prosperity and create a brighter future for regional cooperation.
与会各国领导人积极评价东亚合作取得的进展，表示愿携手合作，实现共同繁荣，开创东亚区域合作的美好未来。
There is absolutely no reason for us to believe that a brighter future for the world is an impossibility.
我们丝毫没有理由相信，世界不可能会有一个更光明的未来。
Let us strengthen confidence, join hands and work together with strong hope for an even brighter future for Asia.
让我们坚定信心，满怀希望，携手合作，共同开创亚洲更加美好的未来！
But Buffett says the future is much brighter for stocks.
但巴菲特说在将来股市将更加乐观。
We hope to see a Europe that plays a bigger and more active role in international affairs, and we look forward to working with Europe for an even brighter future of China-EU relations.
我们乐见欧洲在国际事务中发挥更大、更积极的影响，也期待着与欧方共同开创中欧关系更美好的未来。
Let us build on our traditional friendship, carry it forward, deepen strategic coordination, and jointly work for a brighter future of China-Russia relations.
让我们秉承传统友谊，坚持世代友好，深化战略协作，共创中俄关系美好未来！
We are now standing at a new historical starting point. Let's build on our past achievements and press ahead hand in hand for an even brighter future.
让我们站在新的历史起点上，继往开来，携手奋进，共同开创更加美好的明天！
As we shine a light on this milestone anniversary, let us reaffirm our commitment to a better and brighter future for all.
当我们照亮这个具有里程碑意义的周年纪念日时，让我们重申我们的承诺，要为所有人建设一个更美好和光明的未来。
The future could be even brighter for Visa.
VISA的前景看来也是一片光明。
The life of Bill Clinton is just like any of ours—full of hopes, dreams, and aspirations for a better and brighter future.
比尔·克林顿的生活和我们的一样——充满了希望、梦想，以及对美好光明未来的期待。
But despite all this, the promise of a brighter future for India still holds firm. There are three reasons for this.
不过，尽管存在这些不利因素，但对于印度美好未来的展望仍是毋庸置疑的，原因有三。
For Philly, the fan attraction of Kobe's coming home would have a huge impact on their attendance - and the 76ers' future would look brighter than ever.
对费城来说，科比回家乡的号召力会对其球市产生重大的影响——76人的未来也比以前更加充满希望。
With these measures taken, it is reasonable for us to expect a brighter future.
有了这些措施，我们有理由期待一个更光明的未来。
There is absolutely no reason for us to believe that a brighter future for the world is impossibility.
我们丝毫没有理由相信，世界不可能会有一个更光明的未来。
And the company's so much bigger now, of course, which means there are so many more career opportunities than there were before the merger, so the future seems a lot brighter for young people like me.
而且公司现在规模也变得大得多，这意味着现在比以前有了更多的更多的工作机会，所以对我这样的人来说，未来就变得更加光明了。
Now, it's up to Wolverine to reunite the X-Men and lead the way toward a better and brighter future for humans and mutants alike!
现在轮到金刚狼来重新团结X战警，为了人类和变种人更美好更光明的未来而战！
Beginning today I will walk with renewed faith in God's love. Regardless of what has gone before I believe there is hope for a brighter and better future.
从今天起，我知道世间有爱，我会带着全新的信心生活。不论以前发生过什么，我的将来是充满盼望的。
Thus, the APF ensures a brighter future for all.
这样，年度计划基金才能确定有更明亮的未来。
Thus, the APF ensures a brighter future for all.
这样，年度计划基金才能确定有更明亮的未来。
应用推荐