You typically create several personas for a system.
你要为这个系统创建几个具有代表性的人物。
Promises - Actions or rules defined for a system to follow.
承诺—定义的动作或规则，以便系统遵循。
Not bad for a system that costs about Euro100 a year for each employee.
为每个员工花费100欧元，对于这个系统来说并不算坏事。
A large swap space is also advisable for a system with very small memory.
建议为内存极小的系统使用较大的交换空间。
Not bad for a system that costs about EURO100 a year for each employee.
对每位员工每年仅需100欧元的这一系统来说，取得这样的成果无疑是不错的。
It lets people with minimal technical knowledge describe requirements for a system.
它让人们用最少的技术术语来描述系统需求。
In our experience, the number one cause for a system crash is running out of paging space.
根据我们的经验，导致系统崩溃的首要原因是耗尽分页空间。
The same would be true for a system aimed at connecting purchasing agents with sales staff.
举个例子，当你的网站客户群是定位于父母和孩子时，你就需要充分考虑到两个不同群里的使用行为。系统的相同之处是对于采购代理商的销售人员之间的连接。
Some have argued for a system of Eurobonds in which every country's debt is backed by all.
有人建议建立一个欧洲债券系统，每个国家的债务为所有成员支持。
Some have argued for a system of Eurobonds in which every country’s debt is backed by all.
有些人认为应该建立一个欧洲国债系统，这个系统能使每个国家的债务得到所有欧洲国家的支持保障。
This is important because we talk about a solutions for a system of systems under maintenance.
这是很重要的，因为我们在谈论维护系统体系的解决方案。
And so large a change should be undertaken only for a system that can be defended on its own merits.
如此大的改变只应当在新的体系能够保障自身的优势时再做出。
The default is to come up read-only -- very nice for a system that you may want to unplug a lot.
缺省情况为只读 — 这对于您可能希望经常拔下设备的系统来说是再好不过了。
It has been my experience that the number one cause for a system crash is running out of paging space.
根据我的经验，导致系统崩溃的首要原因就是耗尽了分页空间。
Scenario 2: a developer records a new script for a system enhancement and checks in the test script.
情况2：开发人员为系统增强录制新脚本并检入(check in)测试脚本。
Scenario 1: a developer records a new script for a system enhancement and checks in the test script.
情况1：开发人员为系统增强录制新脚本并检入(check in)测试脚本。
A complete description of expectations for a system that are held by interacting persons at a given time.
一个对由在已知时间进行交互的人所提出的系统的期望的完整描述。
The vmstat -v command displays the numclient value for a system as a percentage of a system's real memory.
vmstat—v命令可以显示系统的numclient值占系统实际内存的百分比。
Having a phone swapped out, or just installing the wrong combination of apps could call for a system restore.
更换了手机，或只是安装了一些错误的应用程序时，可以要求进行系统恢复。
The dumpcheck command is usually included in the root cron to estimate the size needed for a system dump.
dumpcheck命令通常包含在rootcron 中，用于估计系统转储所需的大小。
You would probably not choose this method for a system where the FPGA itself is going to be the main processor.
如果系统中fpga本身将作为主处理器，则不应该为该系统选择此方法。
In a large environment where multiple DBAs are responsible for a system, different group names might be used.
而在大型环境中，由多个dba负责一个系统，因此可以使用不同的组名。
Inside the data directory for a system, you will find RRD data files for each LPAR, as expected (no surprises there).
在系统的数据目录中，可以找到每个LPAR的RRD数据文件。
It is expected that for a system using write behind that all changes are made through the cache and through no other path.
可以预见，采用write -behind的系统，作出变更的唯一路径就只能是缓存。
Or sometimes holding resources for that duration might not be a good option for a system that handles a lot of traffic.
或者，对于处理大量流量的系统，有时在该持续时间内占用资源也许不是很好的选择。
"We're looking for a system that will allow FDA to quickly connect the dots along the food supply chain," says McGarry.
“我们正在寻找一种能让FDA快速和食品供应链关联的体系，”McGarry说。
At present, the WSDL does not provide enough information to be a conclusive source for a System Interface specification.
目前，WSDL没有提供足够的信息作为系统接口规范的确凿来源。
Few organizations actually accept the likely possibility that the initial requirements for a system will continuously change.
事实上，组织很少能够接受系统的最初需求会不断改变这种可能性。
In this example, 201.3 MB have been allocated to the IBMDEFAULTBP, an over-allocation for a system with only 357 MB of memory.
在这个例子中，有201.3MB内存被分配给IBMDEFAULTBP，对于只有357 MB内存的系统来说，这是一种过度的分配。
In this example, 201.3 MB have been allocated to the IBMDEFAULTBP, an over-allocation for a system with only 357 MB of memory.
在这个例子中，有201.3MB内存被分配给IBMDEFAULTBP，对于只有357 MB内存的系统来说，这是一种过度的分配。
应用推荐