Promises - Actions or rules defined for a system to follow.
承诺—定义的动作或规则,以便系统遵循。
In our experience, the number one cause for a system crash is running out of paging space.
根据我们的经验,导致系统崩溃的首要原因是耗尽分页空间。
Some have argued for a system of Eurobonds in which every country's debt is backed by all.
有人建议建立一个欧洲债券系统,每个国家的债务为所有成员支持。
Some have argued for a system of Eurobonds in which every country’s debt is backed by all.
有些人认为应该建立一个欧洲国债系统,这个系统能使每个国家的债务得到所有欧洲国家的支持保障。
The default is to come up read-only -- very nice for a system that you may want to unplug a lot.
缺省情况为只读 — 这对于您可能希望经常拔下设备的系统来说是再好不过了。
It has been my experience that the number one cause for a system crash is running out of paging space.
根据我的经验,导致系统崩溃的首要原因就是耗尽了分页空间。
Scenario 2: a developer records a new script for a system enhancement and checks in the test script.
情况2:开发人员为系统增强录制新脚本并检入(check in)测试脚本。
Scenario 1: a developer records a new script for a system enhancement and checks in the test script.
情况1:开发人员为系统增强录制新脚本并检入(check in)测试脚本。
It is an important task for a system administrator to maintain stable and reliable network service.
创建一个稳定、可靠的网络服务是系统管理员的重要工作。
The vmstat -v command displays the numclient value for a system as a percentage of a system's real memory.
vmstat—v命令可以显示系统的numclient值占系统实际内存的百分比。
The dumpcheck command is usually included in the root cron to estimate the size needed for a system dump.
dumpcheck命令通常包含在rootcron 中,用于估计系统转储所需的大小。
You would probably not choose this method for a system where the FPGA itself is going to be the main processor.
如果系统中fpga本身将作为主处理器,则不应该为该系统选择此方法。
A patent was recently issued, for a system which will remove color from a textile waste stream by electrolysis.
最近发表的专利就是用电解法去除纺织废水中色度的系统。
Inside the data directory for a system, you will find RRD data files for each LPAR, as expected (no surprises there).
在系统的数据目录中,可以找到每个LPAR的RRD数据文件。
The emergence of neural network provide effective tools for a system with highly nonlinear input-output relations.
神经网络的出现为一类输入输出关系呈高度非线性的系统提供了建模的有效工具。
Or sometimes holding resources for that duration might not be a good option for a system that handles a lot of traffic.
或者,对于处理大量流量的系统,有时在该持续时间内占用资源也许不是很好的选择。
Few organizations actually accept the likely possibility that the initial requirements for a system will continuously change.
事实上,组织很少能够接受系统的最初需求会不断改变这种可能性。
In this example, 201.3 MB have been allocated to the IBMDEFAULTBP, an over-allocation for a system with only 357 MB of memory.
在这个例子中,有201.3MB内存被分配给IBMDEFAULTBP,对于只有357 MB内存的系统来说,这是一种过度的分配。
I suspect that the hospital had already invested too much money into the project to be willing to pay for a system redesign.
我猜,医院在这个项目上已经投了太多的钱,没法再花钱重新设计系统了。
For example, it may be necessary for a system to route high volt age signals at some times and high current signals at others.
例如,一个系统可能有时候需要路由高压信号,而其它时间则需要路由大电流信号。
A robust controller design method for a system under step or ramp reference inputs or disturbances is presented in this paper.
本文提出了在阶跃型及斜坡型参考输入及干扰下,鲁棒调节器的一种设计方法。
It is impossible to design appropriate behaviors for a system without understanding the users of the system in specific detail.
未详细理解系统用户的具体细节,就不可能设计系统的合适行为。
Instead, the world settled for a system under which everyone fixed their exchange rates to the dollar, which was in turn linked to gold.
而与之相反,全世界形成了这样一个体系:每个国家固定了各自的美元汇率,而美元又同黄金挂钩。
The company has filed a patent for a system that would allow drones to drop packages from the sky, and guide them to a safe landing spot using tiny parachutes.
该公司提出了一项系统专利,该系统将允许无人机从空中投递包裹,并用小型降落伞引导着包裹安全着陆。
An Italian company, Kitegen, has come up with a theoretical design for a system that could generate a gigawatt, as much power as a standard coal-fired power station.
意大利公司奇特根设想出一个能够产生10亿瓦电的发电理论模型,足以与传统燃煤发电站相媲美。
The number of non-computational pages is referred to as numperm: The vmstat –v command displays the numperm value for a system as a percentage of a system’s real memory.
非计算性分页的数目称为numperm:vmstat –v命令可以显示系统的 numperm值所占系统实际内存的百分比。
The key insight uncovered by the study of complex systems in recent years is this: the only way for a system to evolve into something new is to have a flexible structure.
近年来,通过研究复杂系统得出的主要洞见就是:一个系统要想进化成某种新的东西,唯一的途径就是要有一个柔性结构。
In 1832 Samuel F. B. Morse made sketches of ideas for a system of electric telegraphy, and in 1835 he developed a code to represent letters and Numbers (Morse code).
1832年摩斯为电报系统勾画出了轮廓,1835年他研制出一套代表字母和数字的代码(摩斯密码)。
In 1832 Samuel F. B. Morse made sketches of ideas for a system of electric telegraphy, and in 1835 he developed a code to represent letters and Numbers (Morse code).
1832年摩斯为电报系统勾画出了轮廓,1835年他研制出一套代表字母和数字的代码(摩斯密码)。
应用推荐