他告诉我说我是扁平足。
He was a nimble-footed boy of ten.
他是个步伐敏捷的十岁男孩。
My horse is small but wiry and sure-footed.
我的马虽矮小，但身体结实，步伐稳健。
They were caught flat-footed by the attack.
他们冷不防遭到了攻击。
They have become very sure-footed.
他们的步伐变得非常稳健。
She was now as light-footed as any of them.
她现在和他们中任何一个一样脚步轻快。
I want to go about like the light-footed goats!
我要像步履轻快的山羊一样到处走！
Peter raced down in the evening with the light-footed little goats.
傍晚时分，彼得把那些步履轻盈的小山羊赶下来。
What was so impressive about Jasmine Westland's victory was that she came first in the marathon bare-footed.
茉莉·韦斯特兰让人印象深刻的是，她在马拉松比赛中赤脚拿到了第一名。
Generally deer ticks pick up the bacterium while in the larval stage from feeding on infected white-footed mice.
通常，鹿蜱在幼虫阶段通过捕食受感染的白足鼠而感染了这种细菌。
我步行了二公里。
Red-Footed Booby on a Tree branch.
栖在树枝上的红脚鲣鸟。
The new apprentice 'footed the bill'.
这个新学徒付账。
The new apprentice ‘footed the bill’.
这个新学徒付账。
Others saw their markets eaten up by swift-footed newcomers.
另一些则看到他们的市场正在被脚步灵活的新兴企业所蚕食。
The announcement left investors feeling wronged and wrong-footed.
该声明让投资者觉得憋屈和手足无措。
This helps explain why the bank's initial response was flat-footed.
这也解释了为什么央行面对危机的最初反应如此拙劣。
The most natural, straightforward, literal, flat-footed interpretation.
最自然，直接，理性和踏实的解释。
Then a clumsy-footed crow awakes in them, stirring the branches and croaking mournfully.
然后笨足乌鸦醒过来了，摇晃着树枝哀哀叫着。
But Toure pounced on the loose ball in a flash and rifled left-footed beyond Sorensen who had no chance.
但是，图雷突然插上捡漏，然后左脚劲射，索伦森只能望球兴叹。
Giggs scored a second to calm United nerves ten minutes from time with a clinical left-footed finish.
吉格斯用他精准的左脚射门打进了第二个进球使曼联紧张的神经冷静了下来。
The cost will be footed by taxpayers, probably through a bond issues or borrowing from state-owned Banks.
该计划成本很可能来自募集债券，或国有银行贷款，最终由纳税人买单。
Though these scenes lend black humor and boisterous vitality to the opera, they are musically flat-footed.
尽管这些场景为歌剧增添了黑色幽默以及很强的活力，但在音乐上还是平淡的。
It had been an apartment until about the 1970s, and there was still a claw-footed bathtub in the bathroom.
1970年之前这里是一间公寓，浴室里还有有爪足浴缸的存在(claw - footed bathtub，高级货，小的没见过也没听过，译注)。
Fabiano's first goal came in the 25th minute. It was a powerful right-footed shot fired into the top of the net.
法比亚诺的第一粒进球是在第25分钟，右脚大力射门，命中球门上方。
Vast villages of prairie dogs provided tasty meals for hawks, eagles, and the now-endangered black-footed ferret.
草原上遍布的土拨鼠则是鹰、隼和如今已濒危的黑足鼬的美味佳肴。
Note that the mast is positioned very far forward, almost at the bow, making room for a very long-footed mainsail.
注意，桅杆在船里的位置极为靠前，几乎就在船头上，因此可以有空间装一面帆脚很长的主帆。
Note that the mast is positioned very far forward, almost at the bow, making room for a very long-footed mainsail.
注意，桅杆在船里的位置极为靠前，几乎就在船头上，因此可以有空间装一面帆脚很长的主帆。
应用推荐