His foot stamped down on the accelerator.
他一脚猛地踩下油门。
He eased his foot off the accelerator.
他把脚慢慢移离了油门。
The moment the windscreen shatters, you should begin to take your foot off the accelerator.
在挡风玻璃破碎的那一刻，你应该停止踩油门。
Some people press on the accelerator using the heavy part of the foot, like the heel.
有些人用脚上比较有力的部位，比如脚跟，来踩油门。
You're cruising down the road, the wind rushes in through an open window, and your foot lowers on the accelerator.
您的车正缓慢地行驶在路上，风透过打开的窗户刮了进来，您用脚踩了油门。
He lifted his foot off the accelerator.
他开始抬脚，离开油门。
Sticking foot-pedals and floor mats accounted for some of the mishaps, but most were caused by “pedal misapplication”, or motorists mistaking the accelerator for the brake.
迟钝的脚踏板和汽车中的地毯是引起一些灾祸的原因，但大部分是由“错误使用踏板”引起的，或者说是驾驶员误将油门踏板当做了刹车踏板。
After a few seconds of driving slowly around, the driver's foot seems to slip on the accelerator and he goes hurtling into the bottom of a huge stack of shelves.
在慢速行驶了几秒钟后，貌似是司机的脚打滑，一下子踩到了油门上。于是他便开始在货架中飞驰。
If you have problems balancing the weight of your foot to the pedal, it helps to keep a halved tennis ball right under the accelerator pedal lever.
如果你难以平衡脚上的重量，在油门踏板下放半个网球将对你有所帮助。
Looming behind him is his latest work in progress, a 28-foot-high re-creation of the world's first particle accelerator, surrounded by some of the original hardware from the Manhattan Project.
而在他身后的就是现在进行的工作：一台28英尺高的世界上第一台粒子加速器的再造品，而其中的一些零件还是利用的在曼哈顿计划中的原始硬件。
Pace, who would spend the next six days in a hospital for his heart problems, still had his foot on the accelerator when Innes got to him.
在之后的六天将会在医院里治疗他的心脏病的Pace在Innes救他的时候脚还踩着油门。
An electronic accelerator pedal system with a foot pressure-adjusting function.
一个电子油门踏板的脚压力调节功能的系统。
She put her foot down on the accelerator pedal and sped off.
她用脚踩加速器踏板急驶而去。
I never even lifted my foot off the accelerator.
我甚至都没有把脚从加速器上抬起来。
Upon reaching the crest of the connecting bridge, I took my foot off the accelerator, made sure I was in the highest possible gear and coasted down the section.
在到达山顶的连接桥，我把我的脚从加速器，确定了我在尽可能最高的齿轮和滑行下降这一段。
The brake pedal is arranged at the back of the accelerator pedal and the width can be longer along the vertical line to ensure the rear sole of the foot completely support on the pedal.
刹车踏板设置在油门踏板之后且沿竖线方向的宽度可长些，使右脚的后掌完全支撑在其上。
So, thanks to the hard work of Alfa Romeo and Magneti Marelli, the car is responsive and reliable when you turn the steering wheel or put your foot on the accelerator.
所以，感谢的阿尔法·罗密欧和Magneti Marelli的努力，赛车和可靠的反应时，你把方向盘放在加速器你的脚。
And that's with my foot still firmly on the accelerator.
现在我的脚还一真踩住油门呢。
Its probably because they got their foot on the accelerator a fraction a a second before you.
这很可能是因为他们踩下油门的时间比你早了一点点。
Wenger admitted that his players took their foot off the accelerator, but Henry gave credit to Bolton.
温格承认他的队员松了油门，但是亨利称赞了博尔顿的表现。
Wenger admitted that his players took their foot off the accelerator, but Henry gave credit to Bolton.
温格承认他的队员松了油门，但是亨利称赞了博尔顿的表现。
应用推荐