His foot stamped down on the accelerator.

他一脚猛地踩下油门。

《柯林斯英汉双解大词典》

He eased his foot off the accelerator.

他把脚慢慢移离了油门。

《柯林斯英汉双解大词典》

The moment the windscreen shatters, you should begin to take your foot off the accelerator.

在挡风玻璃破碎的那一刻，你应该停止踩油门。

youdao

It takes an average driver a fifth of a second to move his foot from accelerator to brake.

ECONOMIST: Drive by wire

One, this is not a time to take -- to use the metaphor -- take our foot off the accelerator here.

WHITEHOUSE: Press Briefing with Vice President Biden and Press Secretary Gibbs | The White House

Many automatic transmissions today have a "sport" setting that holds off on upshifts as long as possible and that keeps the gears engaged even when the driver takes his foot off the accelerator.

CNN: Fat and fast: High-performance gets big