什么叫做后面的海？
Inuit families going off on snowmobiles to prepare their summer hunting camps have found themselves cut off from home by a sea of mud, following early thaws.
因纽特人的家庭为了准备他们的夏季狩猎营地而开着雪地摩托外出，结果发现在早期解冻之后，他们被一片泥浆的海洋切断了与家的联系。
There is growing support for the theory that migration took place much earlier, by sea, following a coastal route along Alaska and down the northwest coast.
越来越多的人支持这样一种理论，即移民发生得要早得多，是沿着阿拉斯加沿海路线，沿西北海岸而下通过海路进行的。
Following the explosion and fire on the rig, the blow-out preventer on the sea bed should have automatically sealed the well, but it failed, resulting in the massive oil spill.
在油井发生爆炸以及油井起火后，海底上的防喷器本来应该自动将油井封住，但是未能做到这一点，导致大规模的石油泄漏。
As we buzzed north, following the coast, white dots appeared in the water: first growlers, then small icebergs, and at last a mush of half-melted sea ice.
当我们急忙沿着海湾向北时，水中出现了小白点。先映入眼帘的是冰山残片，接着是小冰山，最后，是一滩半融化的海冰。
Much of this ice then survives the following summer, and sea-ice conditions can quickly return to those before the artificial perturbation.
之后，这些海冰中的大多数都能度过接下来的夏天，海冰水平可以迅速恢复到人工干预前的状态。
The following year Bogart, an expert sailor, wanted and was well suited to play the gaunt Cuban fisherman in the film version of The Old Man and the Sea.
次年，作为一名优秀水手的鲍嘉，在各方面条件都很符合的条件下，曾有意愿出演电影版《老人与海》中沧桑憔悴的古巴老渔夫。
He lived locally and was on a day's test run prior to a planned five-week journey following the River Danube to Romania, where it empties into the Black Sea.
他住在本地，正在做一天的试骑。他打算进行一次五个星期的骑车旅行，沿着多瑙河一直骑到罗马尼亚，多瑙河就在那里流入黑海。
Much of the world's sea traffic may have passed through the Atlantic in the interim, but to those afloat on it in the following centuries, it has often been a great emptiness.
世界上海上运输的船只会暂且经过大西洋，但是几个世纪以来，对那些在海上漂流的人来说，大洋上总是空无一物。
The following year, he shot his first story—on garden eels in the Red Sea—for National Geographic.
次年，他为国际地理杂志拍摄了第一组故事图片——红海圆鳗。
And all day Monday, Monday evening, and Tuesday morning, they kept coming, clumsy sea mammals blindly following one another onto shore, and they kept getting beached.
就这样，从星期一的白天，到晚上，再到星期二清晨，汽车们陆陆续续地开过来，就像笨拙的海洋哺乳动物那样盲目地一个跟着一个上岸，然后逐个搁浅。
6Sydney, Australia: Surfers return to the seas at Bronte beach as sea conditions return to normal following days of high tides Photograph: John Donegan/Getty
悉尼，澳大利亚（Sydney Australia）：数日涛天巨浪过后，海面一切恢复正常，冲浪者们逆着急流返回勃朗特海滩。
The first image, taken in July 2006, shows an island of sea ice still close to the shore while the second, taken the following July, shows the coastal waters are entirely free of ice.
第一张照片是2006年7月拍摄的，照片显示海滨附近是由海冰形成的小岛。2007年7月拍摄的第二张照片显示近海的海冰已完全融化。
The Finnish CRussian border was agreed at the Treaty of Tartu in 1920, largely following the historic border but adding Petsamo and its Barents Sea harbour to Finland.
1920年，芬兰和俄国边界签订Tartu条约，主要按照史上原有的边界，但是增加了Petsamo和巴伦支海港(BarentsSea harbour)于芬兰的边界。
We watched the crowds following Gandhi on his walk to the sea.
我们看着大批人群跟甘地步行走到海边。
Since following his passions he has worked with the Southern Beaufort Sea population of polar bears in Alaska for three years.
自从决定顺着兴趣工作之后，他已经在阿拉斯加南波弗特海的北极熊保护区工作了三年。
The tufty-headed penguins headed out to sea at the onset of winter for their annual forage and returned on the following spring to breed.
这群头上长著一丛毛的企鹅在入冬后就出海展开年度觅食，次年春天回来繁殖。
The author compares a sunken ship preserved in the deep sea to which of the following? A tomb in Egypt.
作者把海底深处的沉船仍然保持完好比喻为下列哪项？埃及古墓。
The convoy has driven East to West in northern Turkey following the coast along the Black Sea and driving through the beautiful, rugged Pontic and Georgian Mountains.
在土耳其北部，车队由东往西行驶，沿着黑海海岸，还穿过美丽，坚固的假牙山脉和格鲁吉亚山。
The natural environment defined the architectural layout of the complex that consists out of 6 volumes following the slope of the site in a linear formation, parallel to the sea view.
自然环境决定该综合体的建筑布局，综合体包含6个体量，它们以线性形式顺着场地的斜坡，平行于海景。
This report mainly includes the following contents:(1) The seismicity and seismic risk assessment of the Bohai Sea area and its vicinity.
本报告主要包括以下内容： （1）渤海及其邻近地区的地震活动性与地震危险性估计；
Following the development of sailing boat, surf and moto-boat activities, it brings more and serious requests to the sea sport area.
随着帆船、帆板、摩托船等运动项目的推广普及，对海上运动场地带来更多更好的要求。
Following his discovery many islanders travelled 3500 kilometres by sea in their narrow boats to this new country between 1100 and 1350.
随着他的发现，许多岛民在1100年到1350年之间坐着窄窄的小船从海上旅行3500公里来到这个国家。
Following the mysterious Prophet's instructions, Thrall led the Horde across the Great Sea.
在神秘先知的指引下，萨尔带着部落穿越了无尽之海。
Years passed, and I slithered from sea to river to lake, till at last I came here, following the drifts and tumblings of the Grail.
这么多年来，我跟随着圣杯漂流的足迹蜿蜒滑行，从大海到江河，从江河到湖泊，直到我最后来到了这里。
Experiments are conducted in sea to demonstrate that the presented path following control method can satisfy the requirements of underwater vehicles without rudder and fin.
通过海上试验验证了所提出的路径跟踪控制方法对于无舵翼水下机器人是可以满足实际需要的。
In respect of the logicality, this dissertation consists of following parts: characteristics, basic rights and the environment of the right of compensation for the damage to goods carried by sea.
从内容的逻辑性来说，本文包括三方面内容：海上运输货物损害赔偿请求权的特点、基础权利和存在环境。
The results are outlined as following, 1 Anomaly fields have their larger inter-decadal component percentage but smaller inter-annual one in both climate and sea thermal elements.
结果表明：1年代际变化在海洋要素和气候要素异常的构成中均是显著的，而这些要素对应的年际变化冬夏均不显著。
The results are outlined as following, 1 Anomaly fields have their larger inter-decadal component percentage but smaller inter-annual one in both climate and sea thermal elements.
结果表明：1年代际变化在海洋要素和气候要素异常的构成中均是显著的，而这些要素对应的年际变化冬夏均不显著。
应用推荐