As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active, to focusing solely on the scale.
对我而言，每日称重使我的注意力从“保持整体健康和精力旺盛”转移到“只关注体重秤数字”上。
As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active to focusing solely on the scale.
对我来说，每天称体重使我的注意力从总体上的健康和身体活动转移到只关注体重计上。
For now, however, Brewer is focusing on taste and nutrition; economies of scale may come later.
现在，布鲁尔只是注重在味道和营养；稍后才会考虑推广。
As the race to create clean, renewable power heats up, the solar industry is focusing on a technology in hopes of producing utility-scale energy.
随着创造清洁可再生能源竞赛地不断升温，太阳能行业正着重开发一种新技术，其有望生产出民用规模(utility - scale)的能源。
SOA on any smaller scale is merely focusing on application development and using SOA as an alternate way to say component software architecture.
任何小规模的SOA都把重点放在应用开发上，并换了一种说法用SOA来表示组件软件架构。
I had the good fortune to present a workshop before the general meeting started, focusing on Web-scale management Services and our plans to make it a global management solution for libraries.
我有幸在正式会议开始之前主持了一个讨论组，它的主题网络级的管理服务以及我们让它成为全球图书馆管理解决方案的战略。
It's changing your processes - your daily behaviors and habits - that's key to weight loss, not necessarily focusing on a specific number on the scale.
减肥的关键在于改变你的日常行为和生活习惯，而不是必须设定在一个具体数字上。
The primary usage of Xdmx is in large-scale display systems at universities and research institutions focusing on visualization of large datasets.
Xdmx的主要用途，是在专门研究大型数据集的可视化的大学和研究机构中，用作大型显示系统。
The system's output power has been limited and its cost of operation has been enhanced because of filament destroy caused by small-scale self-focusing.
由于小尺度自聚焦会造成系统的成丝破坏，因而限制系统的输出功率，导致系统运行成本增高。
So it is vital important to study the small-scale self-focusing problems.
由此可见，对它进行研究就是十分重要的了。
The main factor limiting the output energy and efficiency of high power solid state laser drivers used in ICF is the small-scale self-focusing.
用于惯性约束核聚变(icf)的高功率激光在传输中的小尺度自聚焦是使光束质量变坏和限制输出功率的主要因素。
The second part is based on the definition of the concept, focusing on some common research methods about how to measure the scale of the non observed economy.
第二部分在对未观测经济概念进行界定的基础上，着重介绍了几种常见的未观测经济规模的研究方法。
The article touches upon the principle of displacement measuring system consisting of diode laser focusing lens, reflecting main scale grating, quarternary index scale grating photosensor.
系统由半导体激光器、聚焦镜头、反射式标尺光栅、四裂相指示光栅和光电接收元件组成。
Research is focusing on understanding and creating material on the nanometer scale.
当前研究重点是弄清和创制纳米级材料。
A focusing evaluation function based on gray scale segmentation is proposed.
提出一种新的基于灰度分割的调焦评价函数。
Aiming at the problem of large-scale microscopy images acquisition of two-layer object, an auto-focusing algorithm was proposed based on image edge and adjacent area forecasting.
针对显微镜下两层物体的大规模图像采集问题，提出了基于图像边缘和邻域预测快速自动对焦算法。
Overwhelmed by the scale of the disaster, China's emergency workers have engaged in triage, focusing resources on flattened schools and other places with large concentrations of casualties.
由于此次地震灾害涉及范围太广，中国的营救人员在施救时只能有所取舍，将救援重点放在了坍塌的学校等伤亡人员密集的地方。
I'm still focusing on people's lives and conditions but now on a broader scale.
我还是会关注人的状态、生活，不同的是范围更宽泛了。
So far, many scholars in international finance have been focusing on how to make the appropriate scale of international reserves.
国际储备的适度规模问题一直是国际金融学界探讨的焦点。
Make related check and comparison for related suppliers focusing on price, service and delivery length and keep the purchase price during reasonable scale.
在公司重要设备采购、项目工程以及其他高额支出项目上对服务供应商按照上述原则进行比对和选择。
The fourth industrial transfer tide has brought itself great changes in such aspects as the scale expanding, the source focusing and the level higher.
第四次产业转移浪潮下，产业转移发生了许多新的变化，产业转移的规模越来越大，层次越来越高，来源地越来越集中。
This is Suzuki's first solo show in China, focusing on a series of large scale photographs that depict exquisitely detailed miniature models.
本次展览为铃木氏在中国的第一次个展，展览内容以替精巧的缩小模型拍摄的大型照片为主。
The comparison shows that the improved gray scale contrast function has simpler time computational complexity and higher focusing sensitivity.
实验对比表明，这种改进的灰度对比度函数，计算时间复杂度较简单，对焦灵敏度高。
A couple of prior studies have evaluated smaller scale systems, about one-thousandth the size, focusing on their economics.
之前的几项研究已经评估了更小规模的大约是这次所研究的大型系统的一千分之一大小的系统，它们更关注与经济效益。
A couple of prior studies have evaluated smaller scale systems, about one-thousandth the size, focusing on their economics.
之前的几项研究已经评估了更小规模的大约是这次所研究的大型系统的一千分之一大小的系统，它们更关注与经济效益。
应用推荐