We need to shift the focus of this debate.
我们需要转换一下辩论的焦点。
As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active to focusing solely on the scale.
对我来说，每天称体重使我的注意力从总体上的健康和身体活动转移到只关注体重计上。
As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active, to focusing solely on the scale.
对我而言，每日称重使我的注意力从“保持整体健康和精力旺盛”转移到“只关注体重秤数字”上。
Who shift the pendulum and who focus more on their strength, are not only happier, but they are also, on the long run, more successful.
那些改变钟摆的人，那些更关注自己力量的人，不仅更快乐，而且从长远来看，他们更成功。
Studying at university will only become less attractive if employers shift their focus away from where someone went to university—and there is no sign of that happening anytime soon.
如果雇主将他们的注意力从人们在哪上大学转移开来，那么在大学学习只会变得不那么有吸引力，目前没有迹象表明这种情况很快就会发生。
Let's shift our focus now to some of the technologies that have been invented to overcome the problem of gathering diffused solar energy.
现在让我们转而看看为了克服收集分散太阳能这个困难而发明的一些技术。
After getting married, most women would shift their focus from work to family.
结婚后，大多数女人会把重心从工作转移到家庭上。
And tomorrow, the focus will shift to Downing Street and talks on a range of issues, including Afghanistan and Libya.
明天的焦点将转移到唐宁街，届时将讨论一系列问题，包括阿富汗和利比亚。
A shift in focus back to the importance of the individual.
关注焦点回到到个人重要性的转变。
我开始转移我的注意力。
In fact, policymakers will shift their focus over the next few months about when and whether inflation concerns should be addressed.
事实上，政策制定者应在未来几个月把他们的注意力转移到何时及是否该关注通货膨涨。
She may continue to feel motivated to help others, but her focus might shift from her immediate family to local and global communities.
他们也可能感觉帮助别人倍受鼓舞，但她的视线可能由她即将组建的家庭转移到当地或世界。
In addition, the partnership with GAZ suggests that Opel might shift its focus east from its current core markets in Europe.
此外，其合作伙伴嘎斯建议，欧宝可以从其核心的欧洲市场往东转移。
It is time to shift our focus.
到了该转变我们注意力的时候了。
As a result, he has decided to shift the focus of his business to assignment work.
有鉴于此，马克决定把生意重心转移到接受委派任务上。
You can then start to shift your focus. Shifting into a more positive mindset will bring you the successes you desire.
之后你便可以转换你的注意力，转换到你所希冀的成功，这样更加积极。
It means that you shift the focus of your effort from yourself to God.
你需要将你努力的重心从自身转向上帝。
Famly finances: Shift your focus.
家庭理财：转移你的焦点。
The focus of the desktop will shift from information to attention.
桌面的焦点会从信息转移到注意力。
These tabs are interesting, but your focus will shift in just a moment to the MBeans TAB - this is where your classes will appear.
这些选项卡非常有趣，不过您马上要将注意力转向MBeans选项卡—这里将会出现您需要的类。
But he argues that in the long term the focus must shift to conservation, efficiency, and more rational pricing so that city users pay their fair share.
但他认为，从长期来看，重点必须转移到保护、效率以及更加合理的定价，让城市使用者承担他们应该支付的份额。
When we focus more on the consequences of not forgiving ourselves, we shift the focus to ourselves and how we can move beyond the past hurt and blame.
当我们更多地关注于不宽恕自己时，我们就把注意力转移到自己身上，这样我们怎么能够跨越过去的伤害和过失呢？
Whenever you start worrying, instantly shift your focus to what you can do about the problem right now. If there's nothing to do, let it go.
无论什么时候你开始忧愁，立即将注意力转移到你现在马上就能够做的事情上。如果无事可做的话，就随它去吧。
Whenever you start worrying, instantly shift your focus to what you can do about the problem right now.
无论什么时候你开始忧愁，立即将注意力转移到你现在马上就能够做的事情上。
Retrospectives use a specific structure designed to defuse disagreements and to shift the focus to learning from the experience.
回顾采用精心设计的结构来消除分歧，将重点转移到学习和借鉴已有经验上。
Whenever you start worrying, instantly shift your focus to what you can do about the problem right now. If there’s nothing to do, let it go.
所以，一旦你开始焦虑，立马转移注意力，问自己，对这个问题你能做什么，如果都无济于事，那么就顺其自然吧。
A similar dynamic holds for after the vote, as observers and donors often shift their focus too quickly to elections elsewhere.
投票后的情况与此大同小异，那时观察员和捐款人早将注意力转移到了其他地方的选举上。
A similar dynamic holds for after the vote, as observers and donors often shift their focus too quickly to elections elsewhere.
投票后的情况与此大同小异，那时观察员和捐款人早将注意力转移到了其他地方的选举上。
应用推荐