There's a Jedi Force technique called the Art of the Small wherein the Jedi essentially Narrows his focus... until he can use the Force to change things at a microscopic level.
有一种绝地武士原力的技能被称为微小的艺术，该绝地武士必须缩小他所关注的…直到能用原力四两拨千斤。
The training of Air Force should focus on the pilots.
空军的训练应该集中在飞行员身上。
Project constraints in resources and time invariably force a focus down to primary data elements and domains.
由于项目受到资源和时间的约束，该分析常常集中于主要的数据元素和域。
But as a teenager she began to focus more on tennis, and was soon a force to be reckoned with.
但在十几岁的时候，她开始将更多的精力放在网球上，并且很快成为了一股不可忽视的新力量。
The Task Force will focus on practical solutions.
专题小组将注重于实用的解决方案。
Like this story illustrates, to force us to focus on what we do not, we often forget to appreciate what we have.
正如这个故事阐明的，勉强自己专注于我们所没有的，我们会经常忘记珍惜已经拥有的。
I'm not trying to force anything. I just focus on where I want to be, and action flows effortlessly from there. I'm enjoying this really nice flow right now.
我并未强求什么，只是专注于我希望达到的状态，行动就毫不费力地实现了，我现在很喜欢这种状态。
These documents focus attention on "escalation of force" - one of the most important and perhaps least understood aspects of military-civilian interaction.
这些文档的重点聚焦在了“武力升级”的问题上，这是在整个军-民互动中最重要，但却最少得到关注的一个方面。
As more money piles into the business, groups could lose their focus, and competition could push up the prices for deals and force down future returns.
随着行业里堆积的资金越来越多，各组织也可能因此失去重心，并且竞争也会推高交易价格，从而导致未来收益下降。
This will force him to focus and make it impossible for him to dodge.
这将迫使他集中精神，再也无法躲避。
This will force you to get everything out as fast as possible. It will also help to suspend your inner critic and focus on what's truly important.
这样做会迫使你尽快把每样东西写出来。它也会帮你暂停内心的挑剔并专注于真正重要的东西。
Most Westerners, when viewing it, focus on the wave itself, which towers over Mount Fuji in a show of almost implacable force, all the more terrifying considering the three fragile boats under it.
面对这幅画，大多数西方人关注的都是浪花本身，巨大的浪花高高地盖过富士山脉，显示出近乎无法抵挡的威力，再想想三艘岌岌可危的小船还摇曳在巨浪下，那就更加令人心惊胆战了。
I would then get annoyed for losing focus and force myself to think of nothing again.
回过神来，我有点气恼自己注意力不集中而去想东想西了，我重新让自己静下来心无杂念。
Special focus has to be put on the two dangerous cases of undesired braking and on insufficient brake force at one or more wheels.
特别的重点是放在两个危险的情况下不受欢迎的制动和刹车力不足，在一个或多个车轮。
The underlying intention is the force, and the belief in oneself is the focus that will carry the enthusiasm to fruition.
潜藏在计划下面的意愿是动力，对自己的信念是把热情付诸成实现的着力点。
So every time when I'm worried, upset, or a negative emotion, I force myself to focus on other things, until the feeling of the past is over.
所以每次当我担心，烦恼，或带有负面情绪时，我就强迫自己专注于其他的事情，直到那种感觉过去。
If the force and focus are not joined, the target will almost always be missed.
如果动力与着力点不在一块儿，就可能永远达不到目标。
It is kids'nature and right to play, so parents should not force them to focus on study all the time.
玩是孩子的天性，所以父母不应该强迫他们只沉迷于学习。
To force the focus on the main volume, we've tried to hide the doors to the rooms.
为了促使注意在主要体量上，我们尝试将门隐藏于房间。
Under the scheme, put together by a cross-agency task force set up by NIH director Elias Zerhouni, the institutes will focus on behavioural and environmental approaches to modifying lifestyle.
根据国家卫生研究院主任伊莱亚斯·泽鲁尼组织的跨部门特别工作组提出的这项计划，国家卫生研究院将集中研究通过行为和环境方法来改变生活方式。
Smaller organizations can also take advantage of the services of dot-com companies, which focus on sales-force automation.
小企业也可利用那些致力于销售自动化的网络公司的服务。
Focus on preventing drop system of braking force and two kinds of adjusting method about buffer in the course of braking . The application of use of example in this paper.
分析了制动绳防附系统制动过程中缓冲器产生制动力的计算和缓冲器的两种调整方法，并结合实例介绍了这两种调整方法的具体应用。
This kind of detection which is favored increasingly by police force is also the focus of many scholars to dispute at home and abroad.
但是这种日益受到侦查机关青睐的侦查方式也成为国内外许多学者争论的焦点。
The negative electrostatic spring effect of feedback force generator is analyzed in focus, and its linear mathematics module is calculated out.
重点分析了其力矩反馈器的电刚度效应并给出其线性数学模型表示式。
You should force yourself to see the bigger picture, by so doing; you will be able to shift the focus away from the anger and resentment.
你必须强迫自己看得更广阔些，只有这样你才能转移你的注意力，不至于沉溺于怒火和仇恨之中。
This class will help focus your awareness on the things you do want in life (vs. what you don't want) by applying the opposite as the balancing force.
这天的课程主要是：帮助您觉知您抵触的东西(您生活中不愿意面对的问题)，运用对抗的力量带来平衡。
There was that irritating living Force connection again. "You are mistaken, my young apprentice, " Dooku snapped. "Let us focus on the matter at hand. "
又是那烦人的生命原力感应。“你误会了，我年轻的徒弟。”杜库严肃地说，“现在让我们集中精神处理眼前的事。”
If you have difficulty avoiding its distractions, work offline or take your work somewhere without an Internet connection to force some focus.
如果你很难避免分心，离线工作或者去没有网络的地方工作，强迫自己专心。
Following Mr Gates's West Point speech, both he and his spokesman have been quick to clarify that the defence secretary's real intent was to force the army to focus on how to fight new kinds of wars.
在西点军校发表讲话后，盖茨和他的发言人迅速作出澄清：他的真正意图是推动陆军专注于如何打赢新型战争。
Following Mr Gates's West Point speech, both he and his spokesman have been quick to clarify that the defence secretary's real intent was to force the army to focus on how to fight new kinds of wars.
在西点军校发表讲话后，盖茨和他的发言人迅速作出澄清：他的真正意图是推动陆军专注于如何打赢新型战争。
应用推荐