Memories of her childhood came flooding back.
她童年的往事涌上心头。
When she e-mailed it to me it all came flooding back.
当她发电子邮件给我的时候,那些过去的点点滴滴,又涌上了我的心头。
All of those memories came flooding back when I read about Ed Stafford.
这一切记忆都在我读了斯坦福德的游记后如潮水般涌入脑海。
Vivid memories came flooding back of that graduation day when we thronged on the platform, laughing and crying, and said goodbye and left one by one.
毕业送别那天的清晰的回忆如潮水一般涌来,当时我们站在火车站台上,哭着,笑着,送走了一个又一个的同学。
When I saw him many things I thought I had forgotten came flooding back to me.
见到他时,许多原先以为已经忘却了的事情都一下子涌上了心头。
Yet the sensations came flooding back.
然而,那些感觉又汹涌而至。
What I wasn't prepared for were the feelings and the memories that came flooding back to me as I hung up that first load of laundry.
但让我意想不到的是,当我在绳子上挂起第一批衣服的时候,一些感触和记忆像潮水般向我涌来。
Vivid memories came flooding back of a night in belleville when all of us were seated around the supper table and aunt pat served spaghetti for supper.
贝尔·维尔之夜的清晰的回忆如潮水一般涌来,当时,我们大家一起围坐在晚餐桌旁,帕特舅妈晚饭做的是意大利面条。
Vivid memories came flooding back of a night in belleville when all of us were seated around the supper table and aunt pat served spaghetti for supper.
贝尔·维尔之夜的清晰的回忆如潮水一般涌来,当时,我们大家一起围坐在晚餐桌旁,帕特舅妈晚饭做的是意大利面条。
应用推荐