Memories of her childhood came flooding back.

她童年的往事涌上心头。

《牛津词典》

When she e-mailed it to me it all came flooding back.

当她发电子邮件给我的时候，那些过去的点点滴滴，又涌上了我的心头。

youdao

All of those memories came flooding back when I read about Ed Stafford.

这一切记忆都在我读了斯坦福德的游记后如潮水般涌入脑海。

youdao

Mr.Zardari has been criticized for staying at a family chateau in France and in luxury hotels in Britain during this trip, while millions back home have been affected by the flooding.

VOA: standard.2010.08.06

President Zardari has been harshly criticized by some within the Pakistani community in Britain, as well as from back home, for taking this trip - especially at a time when Pakistan is experiencing the worst flooding in decades.

VOA: standard.2010.08.06

That would send capital flooding back into Japan--making Japanese stocks strong relative to all else.

FORBES: Magazine Article

Here, sitting on an office chair, thousands of miles away from Darfur, the memories come flooding back.

CNN: Sudan soldier: 'They told me to kill, to rape children'

Thanks in part to rock-bottom interest rates in the rich world, foreign capital is flooding back into emerging economies.

ECONOMIST: Currencies