Testing Denmark's 'Flexicurity' system.
测试丹麦的“灵活保障”制度。
The second threat involves cohesion, and the different things that flexicurity means.
第二个威胁就是“灵活保障制度”所涉及到得不同事情之间的连贯性。
Kaspersen says the current crisis will test the Danish flexicurity model, which is admired by other EU nations.
Kaspersen说，目前的危机将考验丹麦灵活保障模式，它已受到欧盟其他国家的赞赏。
The country's famed "flexicurity" system offers unemployed workers a list of 258 vocational-training programmes.
该国著名的“灵活安全”制度为失业工人提供了258个职业培训项目的清单。
That's largely because of a system called "flexicurity" that gives employers the freedom to hire and fire, while the state supports laid-off workers with generous benefits and retraining.
这主要是因为一种名为“灵活保障”的制度，它使得雇主拥有解雇和招聘（员工）的自由，同时国家给予岗职工优厚的福利待遇和再就业培训。
That's largely because of a system called "flexicurity" that gives employers the freedom to hire and fire, while the state supports laid-off workers with generous benefits and retraining.
这主要是因为一种名为“灵活保障”的制度，它使得雇主拥有解雇和招聘（员工）的自由，同时国家给予岗职工优厚的福利待遇和再就业培训。
应用推荐