我对此提出一个新概念,即 弹性安全 ( Flexicurity ),这是首先在北欧国家发轫取得的成功经验,它引起了欧盟各国去思考如何同时满足雇佣自由和就业稳定的一个政策选择问题。
基于84个网页-相关网页
flexicurity model 柔性保障模型
The success of employment policy should involve the following three points: rate of employment, efficiency and social equity. The common characteristics of the successful employment policies are variety, path dependency and unreplicatedness, complementarities and comprehensiveness, flexicurity and the political viability.
成功就业政策判定标准应当包括三个主要的方面,即就业率标准、效率标准和社会公平标准;成功就业政策的共同特征是多样性、路径依赖性与不可复制性,互补性与综合性,灵活安全性,以及政治可行性。
参考来源 - 劳动就业政策的国际比较研究·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
N a welfare-state model, originating in Denmark in the 1990s, that combines labour-market flexibility, social security, and a proactive labour market 弹性安全模型
Kaspersen says the current crisis will test the Danish flexicurity model, which is admired by other EU nations.
Kaspersen说,目前的危机将考验丹麦灵活保障模式,它已受到欧盟其他国家的赞赏。
That's largely because of a system called "flexicurity" that gives employers the freedom to hire and fire, while the state supports laid-off workers with generous benefits and retraining.
这主要是因为一种名为“灵活保障”的制度,它使得雇主拥有解雇和招聘(员工)的自由,同时国家给予岗职工优厚的福利待遇和再就业培训。
The country's famed "flexicurity" system offers unemployed workers a list of 258 vocational-training programmes.
该国著名的“灵活安全”制度为失业工人提供了258个职业培训项目的清单。
应用推荐