You should note that Flash and Flex can work together.
你应该注意到Flash和Flex可以协同工作。
You set it inside the FlashVars parameter, and now the Flex application can retrieve it and locate the correct function to call.
之前是在FlashVars参数中设置它，现在Flex应用程序可以获取该值，并找到要调用的正确的函数。
Another big plus for developers using Flex: You can create some interesting solutions aggregating and reusing already built components, which fits well within the spirit of Web 2.0.
使用Flex进行开发的另一个好处是：您可以通过组合和重用已经构建好的组件创建一些有趣的解决方案，这非常符合Web 2.0的精神。
Developers can use Adobe Flex Builder 3 to dramatically accelerate development.
开发人员可以使用AdobeFlexBuilder3来显著加快开发。
Now that you've obtained a global reference to the Flex application, you can access ActionScript objects through the consistent interface that the FABridge provides.
现在您已经获得了Flex应用程序的全局引用，您可以通过FABridge提供的一致接口访问ActionScript对象。
Adobe Flex is a new tool that can deliver rich Internet applications.
AdobeFlex是一款可以交付富internet应用程序的新工具。
As is often the case with Flex development, you can use many different techniques to take the data from your XML file and prepare it for use in your Flex application.
使用Flex进行开发时，您通常可以使用许多不同的技术从XML文件获取数据，并处理这些数据以在Flex应用程序中使用它们。
Developers can use the Flex 3 SDK and Flex Builder 3 to easily build AIR applications.
开发者用Flex3SDK和FlexBuilder 3可以很容易地构建AIR应用。
This article takes a close look at the elements of the Flex 4 SDK that can further improve your ability to create advanced RIA UIs.
本文将详细介绍Flex4SDK的组件，这些组件能够进一步提高您创建高级ria UI的能力。
You can use Flex to render the user interface of portlets, overcome the limitations of HTML, and greatly improve the user experience within a portal.
您可以使用Flex呈现portlet用户界面、克服HTML的限制和显著改善用户的门户体验。
In this example, you can learn how to run an Adobe Flex application.
在这个例子中，您可以了解如何运行AdobeFlex应用程序。
Flex includes a protected method called measure that you can use to measure your components.
Flex包含一个称为measure的保护方法，您可以用它度量组件。
An interesting feature in Flex Version 3 is that you can compile a CSS file as an SWF file and load it at run time.
FlexVersion3内一个有趣的特性是您能像编译一个SWF文件一样编译一个CSS文件，并在运行时加载它。
After learning the Spark skinning model, you can build expressive and robust Flex components in a very short amount of time.
在了解了Spark皮肤模型后就能在很短的时间内构建富于表现力和健壮的Flex组件了。
Now that the Flex client application is complete, it can call BFM and HTM Web service APIs to interact with OrderSampleProcess running on Process Server.
现在Flex客户机应用程序已经完成了，它可以通过调用BFM和HTMWeb服务API与Process Server上运行的OrderSampleProcess交互。
Developers can use the free, open source Flex framework to build RIAs for the browser and extend them to the desktop with AIR.
开发者可以使用免费的开源flex框架来为浏览器构建RIA，并通过AIR将其扩展到桌面上。
Using JMS topics, you can send information from the services tier to many Flex clients at once.
使用JMS主题，您可以从服务层一次发送信息到多个Flex客户端。
For example, if the testMyApp.swf and testMyApp.html files are in the C:\FlexTutorial directory, you can add that path to the Flex file.
例如，如果testMyApp.swf和testMyApp.html文件都在C:\FlexTutorial 目录下，您可以添加路径到Flex 文件中。
You can download the complete source for the custom Flex component described in this article from the download section.
您可以从下载小节获取本文描述的定制Flex组件的完整源代码。
Using the compiler, you can compile these .mxml files and ActionScript files to Adobe Flex applications.
使用编译器，您可以将 .mxml文件和ActionScript 文件编译为AdobeFlex应用程序。
You can download the freely available, open source Flex SDK, which contains tools that allow you to compile and debug your Flex apps.
您可以下载免费的开源flexSDK，它包含可以编译和调试Flex应用程序的工具。
With X2O, you can develop a data model in minutes and integrate with real, managed data into Flex right away.
借助X2O，你可以在几分钟内开发出一个数据模型并立刻将其与真正的、受管理的数据进行集成。
Using STOMP, you can communicate with a JMS message broker and receive the messages in your Flex application.
利用STOMP，您可以在Flex应用中与JMS消息代理通信并接收消息。
Using the mechanisms described in this article, other Flex user interface components, such as tree views, charts, and more, can be integrated with IBM Mashup Center.
通过本文描述的机制，还可以将其他Flex用户界面组件，例如树视图、图表等与IBMMashupCenter集成。
Mashup creators can enhance the features of their mashups by taking advantage of the capability of Flex.
mashup创建者可以利用Flex的这种功能增强mashup的特性。
While the Flex framework does not explicitly use any new functionality, developers can write code that takes advantage of the new features in the latest release of the Flash Player.
虽然Flexframework并没有显式使用任何新功能，但开发者编写的代码可以利用最新版的FlashPlayer中的新特性。
You can redefine this type to include more information, such as the name of the file read by Flex.
我们可以对这个类型重新进行定义，使其包括更多信息，例如Flex 所读取的文件名。
Similar to support for Flash Player 10, developers can leverage any new functionality available in Adobe AIR 1.5, though the Flex framework does not expose anything new itself.
与对FlashPlayer10的支持类似，尽管Flexframework本身并没有暴露任何新功能，但开发者仍然可以使用Adobe AIR 1.5中所有的新功能。
Most of the user interface components in Flex can handle user events.
Flex中的大多数用户界面组件都可以处理用户事件。
Most of the user interface components in Flex can handle user events.
Flex中的大多数用户界面组件都可以处理用户事件。
应用推荐