让我给你弄一杯饮料吧。
我给你弄杯饮料好吗？
I'll fix you up with a place to stay.
我会给你安排住处的。
我想撮合你们两个。
我的秘书会照顾你的。
How do you know which fix you need?
如何知道您需要哪一个修复程序？
You come on in, and I'll fix you up.
你进来吧，我帮你安置一下。
I can fix you up with a good used car.
我可以给你找一辆完好的旧汽车。
I think we can fix you up with what you want.
我想，我们能够提供你所要的一切。
On the Search page (Figure 3), select the type of fix you are looking for
在搜索页（图3）中选择所需的修复类型
Here, drink this, and let me fix you up a bit; the missus has got the breakfast waiting.
来，把这个喝了，我给你收拾一下；你夫人已经把早餐做好了。
Finally, the Download panel (Figure 7) displays, listing the three fix packs and the one interim fix you selected.
最后会显示Download面板(图7)，列出您选择的三个修复包和一个临时修复。
But no one is going to fix you, so it is in your best interest to take personal responsibility for your own life.
但这并不表示有人可以解救你，所以最为周到的方式还是自己去承担生命中的责任。
A professional resoler at your local climbing shop will fix you up with a fresh slab of sticky rubber in no time.
在你当地攀岩装备店里一个专业的补鞋匠可以立刻就将你的鞋换上新的粘性的鞋底。
But fear not, a little rest and a lot of stretching and strengthening will fix you up and possibly make you a better runner, too.
但是不要害怕，稍微休息和做许多拉伸以及力量可以让你康复，甚至还能让你跑得更棒。
This is an important feature of fix Central, the inclusion of requisites for you to download at the same time as the fix you were originally after.
这是FixCentral的一项功能，包括要与最初所选修复同时下载的先决条件。
你修过排水槽了吗？
You have to fix visits up in advance with the museum.
你得预先和博物馆联系安排好参观事宜。
我给你弄杯饮料好吗？
You can fix the phone on your own.
你可以自己修理这台手机。
You can't roll back the clock and remove all exotics or fix habitats.
你不能让时光倒流，消除所有外来物种或修复栖息地。
Can you fix a position on the submarine?
你能给潜水艇定位吗？
If something is wrong, fix it if you can.
如果有什么问题，尽你所能去解决它。
难道你不想得到一个快速解决的办法吗？
Apple says all phones have this problem—yeah, they have that problem after you fix the problem with touching the antenna.
苹果公司说所有的手机都有这样的问题——是的，在您通过触摸天线解决问题后，它们都遇到了这个问题。
If more than a few weeks go by, we might have a real problem that would very difficult to fix in time for you to graduate.
如果好几个星期过去了，我们可能会面临一个真正的问题，这个问题我们很难在你毕业的时候解决。
If more than a few weeks go by, we might have a real problem that would very difficult to fix in time for you to graduate.
如果好几个星期过去了，我们可能会面临一个真正的问题，这个问题我们很难在你毕业的时候解决。
应用推荐