The iPad took four of the top five spots onConsumer Reports’ ratings chart.
iPad囊括了排行榜前五名中的四个名次。
Five spots - one colored white, one blue, and three black are scattered across the upper half of the planet.
五个斑点——-1个白色，一个蓝色，三个黑色分散地分布在整个行星的上半部分。
Last year, Smith, Jones, Williams, Brown and Taylor held the top five spots, in exactly the same order as they did a century ago.
去年的统计显示，史密斯、琼斯、威廉姆斯、布朗和泰勒占据了姓氏排名的前五位，而这个排名一个世纪以来未有变动。
Legatum Prosperity Index, a global ranking of wealth and wellbeing, placed all four countries, along with Switzerland, in the top five spots of its recent survey.
在全球财富和康乐评级列格坦繁荣指数最近的调查中，这四个国家和瑞士一起占据了前5位。
According to Colliers International Global Office Real Estate Review, year end 2010 (2H 2010), Shanghai was ranked 42nd in the Top 50 Global Most Expensive Office Rents, up five spots from 1H 2010.
根据高力国际最近发表的《全球写字楼研究报告》显示，2010年下半年上海甲级写字楼租金持续上扬，在全球最贵写字楼排名中，位列第42位，比上半年上升了5位。
那里出现了五个热点。
In Greenland, for instance, two of the hottest spots, showing a startling five-degree rise in temperatures, have no weather stations at all.
比如，在格陵兰最热的两个点，气温令人吃惊地上升了5度，而这里却根本没有气象观测站。
Two-hundred-sixty-five people were exposed to forms of persuasive communication and then asked to rate advertisements for vacation spots, cars or food.
265人被安置于各种形式的有说服力的环境中，然后请他们对旅游景点，汽车或者食物广告做出评估。
Kanye West andMel Gibson rounded up the top five worst neighbors in the No. 4 andNo. 5 spots, respectively.
坎耶 维斯特和梅尔吉布森在最差明星邻居榜单中分列第四、五位。
They go to the tourist spots and talk to the tourists, but they don't talk to a tourist more than five or ten minutes.
他们去旅游景点，找游客说话，但跟一位游客谈话的时间从不超过5到10分钟。
The mole will uncover this spot, and then dig around to uncover five more random spots.
鼹鼠会发现这一点，然后挖掘周围，以发现五个更多的随机点。
The Los Angeles police targeted just five hot spots last year.
洛杉矶警察去年仅锁定5个热点区域。
Last year, the five schools on Grant's target list received more than 25,400 applications for less than 3,000 available spots.
去年，格兰特申请的五所商学院，一共收到了超过25,400份申请，但最终被录取的人数不到3,000人。
Five little livid spots the marks of four fingers and a thumb were printed upon the white wrist.
五个青紫色的点——包括拇指的五个手指指印留了在她的雪白的手腕上。
Five little livid spots, the marks of four fingers and a thumb, were printed upon the white wrist.
五个青紫色的点——包括拇指的五个手指指印留了在她的雪白的手腕上。
There are Puji Bridge, scenic spots, such as wild-Bang, there are "five tombs," and "tomb Gexian" and other monuments.
这里有普济桥、野芳浜等胜景，还有“五人墓”、“葛贤墓”等古迹。
Thee University of Oxford and the University of Cambridge take the top two spots in this ranking of best British universities, while some of the best universities in London complete the top five.
牛津大学和剑桥大学在英国最佳大学排名中位居前两名，而伦敦的一些最佳的大学占据前五。 。
According to our five-day itinerary, we shall visit six famous scenic spots in Beijing.
根据我们五天的行程安排，我们将游览北京六大著名景点。
"Password" and "123456" still claim the top two spots on the list, where they've remained for the past five years.
仍然是大家最爱用的密码，“123456”其次。这是它俩连续第5年霸占前两名了。
Xuanwu Lake is dotted with five islets, which form five scenic spots.
南京玄武湖公园中分布有五块绿洲，形成五处景区。
Xuanwu Lake is dotted with five islets, which form five scenic spots.
南京玄武湖公园中分布有五块绿洲，形成五处景区。
应用推荐