He picked up the sheets of paper, and balled them tightly in his fists.
他捡起那几张纸，在手里紧紧地攥成团。
I believed that manhood required that I stand up to him, even if it meant fists.
那时，我认为，作为男子汉，我得勇敢地面对他，哪怕是吃拳头。
Instinctively, he put up his fists.
攥紧拳头是他的一种本能。
She started wildly gesticulating and pounding the table with her fists while Potash stuffed paper into his mouth, chewed it up and spit it out.
她开始手脚乱摆狂拍桌子，而波塔什则哭丧着脸把纸团塞到嘴里大嚼，然后吐出来。
Ronnie balled up his fists and hurried to the spot where Tim had entered the churchyard.
罗尼攥紧拳头沿着蒂姆刚才进入的位置快速进入教堂墓地。
The man in the buttoned-up coat walked to the extremity of the shore, and remained there in thought for a moment, his fists clenched, his eyes searching.
穿着扣好纽子的长大衣的人一直走到河滩尽头，在那里沉思片刻，两拳起了痉挛，极目搜索。
That did it. Ronnie balled up his fists and hurried to the spot where Tim had entered the churchyard.
此话一出，罗尼立刻攥紧了拳头，奔向了蒂姆走进教堂墓地的方向。
He walked up and down, batting his head savagely with his fists, but he could not conquer the numbness of sleep.
他走来走去，用拳头野蛮地捶脑袋，仍证服不了沉重的睡意。
I clenched my fists and started shaking tremendously, thinking of what my father had always said. "Never pick up a stranger."
我握紧双拳，想到爸爸平时的告诫：“不要搭载陌生人”，开始不停发抖。
But then her fists were up, ready to fight, the stumble forgotten.
不过她的拳头还是举了起来，做出一副准备打斗的姿势，似乎忘记了自己刚才还跌跌撞撞。
Somewhere in the back of your mind, you're frantically trying to find a way to grab it all up in your tight little fists and stuff it into your life.
在你脑海的某个角落，你在疯狂的寻找一个咒语，能把一切都一劳永逸抓在你攥紧的拳头里，然后塞进你的生活。
The taller of the two men had scarcely said a word when the other put up his fists and went for him.
那个高一点的男人刚刚说了一句话，另外那个人就挥舞着拳头向他打去。
She closed her fists and squared up at Tess.
她握起两个拳头，朝着苔丝拉起架势来。
Byron was sitting with his chin on both fists, reading a closely written airmail sheet, his face lit up with happiness.
拜伦正用两只拳头支著下巴，坐在那里读著一封写得密密麻麻的航空信，脸上喜盈盈的。
In each man there was an indomitable quality…the born fighter's refusal to give up as long as he can still remain on his feet and lift his two fists.
他们天生就是战士，具有百折不挠的精神，只要自己仍然能够站立起来，挥舞双拳，就决不会屈服认输。
Byron was sitting with his chin on both fists, reading a closely written airmail sheet, his face lit up with happiness.
拜伦正用两只拳头支着下巴，坐在那里读着一封写得密密麻麻的航空信，脸上喜盈盈的。
When she had gone I began to walk up and down the room, clenching my fists.
她走后，我在屋里踱来踱去，紧攥着拳头。
He doubled up his fists in anger.
他愤怒地握紧拳头。
He pushed my hands aside. Doubling up his fists, he cocked his head to one side and demanded, "Who are you calling imp!"
他把我的手推开，提着两个小拳头，偏着脑袋，质问：“哼！”叫我‘小鬼’！
Just now at home, he had febrile convulsions with teeth and fists clenched and eyes turned up.
他还有发热性抽搐，牙关和拳头紧闭，眼睛睁大。
Yang Wei clapped as he walked past the vault judges, pumped his fists at the crowd and flashed a thumbs-up for the cameras. He even exchanged high-fives with the competition.
在走过评委席时，杨威拍着手，他向观众挥舞着拳头，然后冲镜头翘起大拇指。
Just now at home, he had convulsions with teeth and fists clenched and eyes turned up.
他刚才在家里突然抽搐，牙关紧闭，两手握拳，眼睛上翻。
Now Tom's blood was up-he ran at Bob waving his fists.
汤姆顿时怒不可遏，挥舞着拳头，冲向鲍勃。
Now Tom's blood was up-he ran at Bob waving his fists.
汤姆顿时怒不可遏，挥舞着拳头，冲向鲍勃。
应用推荐