The first additional U.S. brigade, numbering between 3, 500 and four-thousand troops, is scheduled to arrive in January.
美国第一个增援旅的人数大约在3千5百人到4千人之间，预计将在1月份抵达阿富汗。
For now, he's taken a solid first step: getting the troops jazzed to sell some coffee.
目前，他已经迈出了坚实的第一步：鼓励员工更加士气高涨地销售咖啡。
As well as arguing for more troops, he has also persuaded the AU to let its force react more robustly; troops may now fire first if they think they face imminent attack.
他也已经说服了非盟，使其武装反抗的形式更加粗暴。现在官兵们如果认为他们面临着袭击的话，那么他们必须先发制人了。
They were embraced by the first women's liberation troops and sports-minded ladies who rode the bicycle craze of the 1890's.
它们被第一批女性解放大军和颇具体育意识的女士所接受——那些女性驾驭着1890年代的自行车狂潮。
But another Pentagon spokesman, Bryan Whitman, said Monday the strategy review and the troops deployment decision are being conducted in "parallel" and that "time will tell" which is completed first.
但是，五角大楼发言人惠特曼星期一表示，战略审议工作和增兵部署决定正在“平行”进行，要“过一段时间”才能知道哪一个工作能先完成。
Q: it was reported that a ceremony was held yesterday in the US military base in northern Afghanistan, marking the withdrawal of the first batch of US troops.
问：据报道，阿富汗北部美军基地昨天举行撤军仪式，首批美军开始撤离。
Troops may now fire first if they think they face imminent attack.
现在官兵们如果认为他们面临着袭击的话，那么他们必须先发制人了。
By Tuesday noon, some 1,300 rescue and relief troops, including doctors and soldiers, had arrived at Wenchuan County for the first time after the quake struck and started operations in rain.
周二中午，1300名官兵和医生首次进入震中汶川，在雨中展开救援工作。
More visibly, the two countries last year staged their first joint war games, involving around 10,000 troops.
更为明显的是，两国去年举行了约有10,000名士兵参加的首次联合军演。
Two questions often arise. The first is what Benitez said to his troops.
有两条问题经常被问到，第一条是贝尼特斯究竟对球队说了些甚么。
Withdraw troops first, then there is then an opportunity dividing a soldier?
先撤军，然后便有机会分兵了？
In this paper, some methods to analyze troops demand in ground-to-air missile operational disposition are presented systematically in different points of view for the first time.
首次从不同角度系统地提出了地空导弹兵作战部署兵力需求分析方法。
After our first echelon was 250 or 300 kilometers ahead, the second and third echelons still had to wipe out enemy troops left behind.
甚至我们的第一梯队已过去五六百里，第二第三梯队还要消灭被第一梯队甩在后面的敌人。
When I first spoke at West Point in 2009, we still had more than 100,000 troops in Iraq. We were preparing to surge in Afghanistan.
2009年，我首次在西点发表演讲时，我们仍有10万多名士兵驻扎在伊拉克，也正准备增兵阿富汗。
The first reason why the enemy will not be able to maintain the initiative is that his shortage of troops renders it impossible for him to carry on the offensive indefinitely.
敌之兵力不足，没有可能作无限制的进攻，这是他不能继续保持主动地位的第一个根源。
The more cunning of the Forest-mulgars at first had come in troops to Seelem, laden with gifts of nuts and fruits, because they were afraid of him.
比较圆滑的丛林猴刚开始还一群群的来拜见希姆，搬来许多坚果和水果作为礼物，因为他们实在是怕他。
The more cunning of the Forest-mulgars at first had come in troops to Seelem, laden with gifts of nuts and fruits, because they were afraid of him.
比较圆滑的丛林猴刚开始还一群群的来拜见希姆，搬来许多坚果和水果作为礼物，因为他们实在是怕他。
应用推荐