First there was Paul the octopus, now there's Bo Si, the "psychic" panda.
先是有个章鱼保罗，现在又冒出个熊猫预言帝博斯。
First there was field hockey, then there was ice hockey.
首先出现的是陆上曲棍球，接下来是冰上曲棍球。
At first there may be good feelings too—a new and better job is just around the corner—it's nice to be able to lie in bed in the morning or spend more time with the children; have more time to think.
一开始可能也会有好的感觉，因为一份新的更好的工作就在眼前，而早上能躺在床上或者花更多的时间和孩子在一起感觉很好，也有更多的时间思考。
首先，丑闻。
首先是船。
But first there is Varna to discover.
但是，先要探索一番的还是瓦尔纳。
首先开始的是基因。
But first there is an election to be fought.
但首先有一场大选要打。
At first there were no books as we know them.
一开始当我们知道有这些出现时不存在书。
At first there was a seemingly difficult problem.
在开始的时候存在一个难题。
First there was field hockey, then there was ice hockey, and now?
首先出现的是陆上曲棍球，接下来是冰上曲棍球，现在呢？
First there were the Russians, then the Americans, now it is them.
最初是俄罗斯人，然后是美国人，现在是他们。
At first, there were five strings, which represented five elements.
一开始，有五个字符串，代表五个元素。
At first, there were only some simple pictures on the website.
起初，网站上只有一些简单的图片。
First, there was the greenhouse gas solution.
首先是温室气体的解决方案。
First, there is the way the data is assembled.
首先是数据的组装方式。
First, there may be a brief cessation or reduction of breathing when falling asleep as the sleeper waxes and wanes between sleep and wakefulness and their differing control mechanisms.
首先，睡眠者在半梦半醒及不同调节机制之间转换时进入睡眠状态，呼吸可能短暂地停止或减少。
First, there are explanations based on preferences.
首先，有一些解释是基于偏好的。
First, there is the distinction between solvency and liquidity.
首先，偿付能力和流动性之间存在着区别。
First, there is a XML fidelity issue.
首先，有一个XML保真性的问题。
First, there is no one size fits all model for agriculture.
首先，没有一个放之四海而皆准的农业模式。
First, there are some security considerations we need to deal with.
首先，有一些安全注意事项需要处理。
First, there are those who suggest that Afghanistan is another Vietnam.
首先，有人认为阿富汗是另一个越南。
First, there are no execute elements.
首先，它没有执行元素。
First, there are the five books of Moses.
第一，有摩西五书。
First, there is a gap between policy rhetoric and reality.
首先，在漂亮的政策说辞与现实之间存在差距。
First, there is no sound basis for deciding how much capital is enough.
首先，我们缺乏可靠的根据来判定到底多少资本才是足够的。
First, there is the issue of reusing resources.
第一个问题就是资源再利用。
First, there is the insistence that wisdom is necessary.
首先第一件是，坚持智慧是必须的。
First, there is the insistence that wisdom is necessary.
首先第一件是，坚持智慧是必须的。
应用推荐