The number of extended-stay rooms rose 9.2 percent in the first 11 months of 2008, compared with 2.6 percent growth for all hotel rooms.
2008年头11个月，相比于全美酒店房间的供应数量增加2.6%，延时居住型的酒店客房增加了9.2%。
In fact, poor eyesight among Chinese primary and high school students rose from 59.2 percent to 70.6 percent in the first six months of 2020, according to the Ministry of Education.
事实上，根据教育部的数据，2020年前6个月，我国中小学生视力不良的比例从59.2%上升到70.6%。
Huawei's smartphone sales around the world rose 50 percent compared with a year earlier in the first three months of 2019.
2019年的前三个月，华为在全球的智能手机销量同比增长了50%。
The number of divorces rose for the first time in seven years last year.
去年，英国离婚数量自七年以来首次上升。
Brazil's economy pulled out of recession, growing by 1.9% in the second quarter compared with the first. The real rose, Posting its strongest value against the dollar in a year.
巴西经济已走出低迷，第二季度与第一季度相比增长了1.9%，巴西货币里亚尔对美元的汇率增长至年内最高点。
Car plate prices in Shanghai rose to a 24-month high in the year's first auction. The average price of a private car license rose to RMB38311, up from RMB37593 a month earlier.
在2010年第一场私车额度拍卖会上，上海私车牌照拍卖均价从上个月的37593元上升至38311元，创下两年来的新高。
Unemployment rose in Germany for the first time since June 2009.
德国的失业率自2009年6月以来首次上升，全国范围内，青年失业率处于21.2%高位；
Its index of business confidence rose for the first time in seven months.
这的经营信心指数在七个月以来首次上升。
But the temperature in the first reactor rose to 323 degrees centigrade on Tuesday March 29th, which was not a good sign.
但在3月29日星期二，一号核反应堆温度升至323摄氏度，这却不是什么好兆头。
Since petrol prices first rose above $3 a gallon in 2005 Detroit has been trying to reconquer the modest car market instead of relying on sales of expensive, high-margin SUVs and other gas-guzzlers.
自从汽油价格于2005年首次超过3美元/加仑以来，底特律市试图再度夺回中档汽车市场，而非依靠昂贵、高利润的SUV越野车和其他油老虎。
Paid clicks rose 19%, a slowdown from 20% in the first quarter and 45% nine months ago.
付费点击率上涨19%，比第一季度下降20%，比九个月前下降45%。
According to the National Bureau of Statistics, annual GDP growth rose from 6.1% in the first quarter to 7.9% in the second - well above predictions.
根据国家统计局的数据，年度GDP增长从第一季度的6.1%增加到第二季度的7.9%——比预测的还要好。
Calls to ambulance services in the first four hours of 2008 rose dramatically: in London, for example, by 16% on the same period in 2007, and by 30% on 2006.
2008年的头四个小时，打电话叫救护车的人极剧增加：与2007年同期相比增加了16％，而与2006年同期相比则增加了30％。
Mortgage borrowing actually rose in the first quarter, according to the Federal Reserve Bank of New York.
据纽约联邦储备银行称，抵押贷款在第一季度有实际增长。
Last year was the first since 1997 in which America's exports rose faster than its imports.
去年也是美国自1997年来，首次出现出口增幅大于进口的一年。
Financial and business services increased by 1.3% after a strong performance in the first quarter, during which output in services rose by 1% compared with overall growth of 0.3%.
在第一季度有良好表现的金融和经济服务业增长了1.3%，而相比于整体增长0.3%，服务业出口上升了1%。
Sales of micro and subcompact cars of all engine sizes rose only modestly in the first 11 months of 2007.
2007年头11个月，各种发动机规格的微型汽车销量仅实现微幅增长。
In its first ten months it carried 2m passengers; in 2008 its share of the total market rose from 28% to 38%.
在最初的十个月，该线便运载二百万人次。2008，其占全市场份额从28%上升至38%。
The quarterly GDP report also makes it clear that consumer spending, which rose slightly in the first quarter, dropped again in the second, by 1.2%.
GDP的季度报告也清楚表明，第一季度居民消费稍有提升，在第二季度又下跌了1.2%。
In the first quarter, industrial profits rose by 21.3%, but losses by 32.3%.
在头一季度里，行业利润增加了21.3%，而亏损增加了32.3%。
Britain's GDP rose by 0.5% in the first quarter, an annualised rate of 2%.
英国GDP第一季度上升了0.5%，按年度计算上升为2%。
The new orders index fell 1.1 percentage points to 57.1%, and the employment index rose above 50% for the first time in 29 months at 50.4%.
五月份服务业新订单指数环比下降1.1个百分点至57.1%；雇用指数则增至50.4%，29个月来首次超过50%。
Profits at Bharti Airtel, India's largest provider of mobile-phone services, rose by 21% in the first three months of this year.
印度最大的移动电话服务商巴帝电信在今年前三个月利润增长21%。
Profits at Bharti Airtel, India's largest provider of mobile-phone services, rose by 21% in the first three months of this year.
印度最大的移动电话服务商巴帝电信在今年前三个月利润增长21%。
应用推荐