He lost his place in the first team.
他失去了在一队的资格。
On this Dragon Boat Festival, our school held a dragon boat racing in which our team won the first place.
在这个端午节，我们学校举办了一次龙舟比赛，我们队赢得了一等奖。
In fact, the first step should be to place a call to the provider's technical team to try to get the network back up.
实际上，第一步应该做的是联系提供商的技术团队努力让网络恢复正常。
Being the first time they've had to contend with a major versioning issue, the Alleywood team decides that some formal approach needs to be in place before they proceed.
这是他们第一次必须面对一个主要的版本控制问题，Alleywood团队决定在他们采取动作前使用一些正式的方法。
In test-driven development automated tests should be written in the first place, in comparison to manual tests performed by team members.
在测试驱动开发中，跟团队成员执行的手动测试相比，自动测试的编写应该放在首要位置。
Merida joined Arsenal in 2006 and rose through the ranks to challenge for a first-team place last season.
梅里达2006年加入阿森纳俱乐部，上个赛季这位小将已经可以竞争一线队的位置。
The Stamford team is in first place.
斯坦福德队处于领先地位。
Arsenal's 17 year old new signing Aaron Ramsey has admitted he is eyeing a place in the Arsenal first team.
阿森纳新签约17岁的阿龙·拉姆齐希望能在阿森纳的主力阵容中有一席之地。
Would the team have avoided failure if expectations had been set for Y in the first place?
如果首先为Y设置期望的话，团队会避免失败吗？
One of the biggest reasons there is a rift in the first place is that people involved in creating software haven't been part of the same team.
存在裂缝的最主要原因之一首先是因为创建软件涉及的人员不属于一个团队。
But Berger's team questions whether that shoe box really contains any Homo fossils in the first place-after all, they're just fragments.
但伯杰团队质疑，那个鞋盒子里是否从一开始就装着人属的化石呢？
And then as as soon as they get a foothold inside the inner circle, you soon realize they don't really understand your idea in the first place, they just want to be on the winning team.
当他们在这个团队中站稳脚跟后，你会发现他们根本就不明白你最初的想法。他们只是想站在能获胜的一方。
It's very nice for him to believe in me and put me in the team in the first place.
教练能够相信我，让我打首发，这是在是太令人高兴了。
I thought I would have a chance to play this year as well so I thought I should stay and try and get a place in the first team.
当我从U20世界杯回来时，教练跟我说了球队的伤病情况，他说现在球队需要我。今年我或许有机会代表一队踢球，我希望能够留下来并在一队站位脚跟。
I'm proud of our team for winning first place.
我为我们这队赢得第一名而感到骄傲。
Months later, Lisa says she wishes that team had never been called in the first place.
几个月后的现在，丽莎说她希望自己当时一开始就没有叫警察来。
Susan: Really? The Stamford team is in first place.
苏珊：真的？斯坦福德队处于领先地位。
There was another story before kick-off when Ashley Cole was given his first Chelsea start in place of Wayne Bridge as José Mourinho opted to change two of his team from the win on Saturday.
另一个关注的焦点是阿什利。科尔在赛前取代韦恩。布里奇入选球队的首发名单，因为穆里尼奥想在上周六取胜后的比赛中选择不同的阵容。
I remember sitting in the first-team dressing room and both of us saying 'wow, this is Ronaldo's place' and 'this is where Rooney and Giggs sit'!
我还记得自己坐在一队更衣室里，我们都说‘哦，这是罗纳尔多的位置’和‘那是鲁尼和吉格斯的位置’！
Personally, I think the team that won first place cheated.
就我个人观点，我认为我们球队第一次赢的地方是作弊的。
I played a good number in my first season but hopefully I can kick on and start to cement a place in the team.
我第一个赛季就打了很多比赛，但希望我可以在球队确立位置。
Britain shocked the world by winning their first team medal in history with 172.380, beating last year's bronze winner Russia to the fourth place.
英国队破天荒地以172.380分取得团体奖牌，战胜了去年铜牌获得者俄罗斯，俄罗斯今年排名第四。
When Manu returns he will have to fight for his place in the first team too.
当阿穆归队时，他也要为他的位置而战斗。
I'm hoping to progress next year and get a regular place in the Reserves and maybe even get a call into the first-team squad.
我希望明年能取得进步，在预备队得到主力位置。也许还能在一线队得到机会。
Four MVPs, two championships, a scoring title and a regular place on the All-NBA first team are irrefutable evidence of basketball immortality.
这支拥有四位最有价值球员，一位得分王，稳定的首发阵容，历史上得过两次东部冠军的最佳阵容球队用自己的实力证明了篮球不朽的真理。
Four MVPs, two championships, a scoring title and a regular place on the All-NBA first team are irrefutable evidence of basketball immortality.
这支拥有四位最有价值球员，一位得分王，稳定的首发阵容，历史上得过两次东部冠军的最佳阵容球队用自己的实力证明了篮球不朽的真理。
应用推荐