The first item is the hard part.
第一项是困难的部分。
In this case, the first item will be the ZIP code.
在本例中，第一个条目是邮政编码。
Note that the first item must an element, not a list fragment.
注意，第一项必须是一个元素，不能是列表片段。
Under technical and health matters, our first item is poliomyelitis.
关于技术和卫生事项，我们的第一个项目是脊髓灰质炎。
The start_slides function starts the slide show with the first item.
start_slides函数从第一项开始启动幻灯片放映。
This is sufficient for the first item in the example test plan (Table 1).
这可以满足示例测试计划(表1)中的第一项。
The first item that you will change will be the command line argument parsing.
要更改的第一个项将是命令行参数解析。
The first item on our plate is to define this AST for the calculator language.
您要做的第一件事是为计算器语言定义该AST。
When a list is converted to a group, only the first item of the list is retained.
在将一个列表转化成一个组时，只有列表的第一个项目被保留。
The first character is a delimiter, so the first item WORD finds is a blank string.
第一个字符是分隔符，所以WORD找到的第一项是一个空字符串。
The first item of replication metadata we'll discuss is the Update Sequence Number (USN).
我们要讨论的第一个复制元数据项目是更新序列号(usn)。
A corollary of the first item above... if you dress nicely, you'll feel good about yourself.
根据上面第一项的推论。如果您穿的很漂亮，您会自我感觉良好。
The first item that we require is a plug-in project where our code and extension will reside.
我们需要的第一个条目是一个插件项目，我们的代码和扩展将放在这个插件项目中。
Finally, we invoke the first item in the list as a function with the rest of the items as arguments.
最后，我们将列表中的第一个项作为函数调用，并将其他项作为参数。
Consider the document entity as the first item in the XML document that an XML processor encounters.
将文档实体看作是XML处理器遇到的XML文档的第一项。
The query fetches the first item in the purchaseorder for a customer with the name Robert Shoemaker.
查询为名为Robert Shoemaker 的顾客获取 purchaseorder中的第一项。
I have a little XSLT template for taking a document table and displaying only the first item in each row.
我有一个小的XSLT模板，用于获得文档表并且仅显示每行中的第一项。
The first item to note about Listing 3 is that you are logging in directly to the remote machine as root.
关于清单3，需要说明的第一项内容是，您作为root用户直接登录到远程计算机。
Mr. Jones, would you like to outline your position on the first item on the agenda: technological specifications?
琼斯先生，请你大体描述一下对议程第一条：技术规范的看法，好吗？
Oddly enough, when you look at this list, notice that the game developer is really only interested in the first item.
奇怪的是，在这个列表中，似乎只有第一项是游戏开发人员真正感兴趣的。
The first item addressed WHO's contribution to scaling up towards universal access to HIV/AIDS prevention, treatment and care.
第一项涉及到世卫组织对加强普遍获得艾滋病毒/艾滋病预防、治疗和护理的贡献。
The AnimationManager class controls the timer and sends animate messages out to the first item in its list of Animation objects.
AnimationManager类控制定时器并向其Animation对象列表中的第一项发送动画消息。
The first item on the list will have to be processed differently than the other items because it won't have any items preceding it.
对列表中第一项的处理必须与其他项不同，因为没有在它之前的任何项。
The List To Group projection can only be used for lists, and it turns the list into a group by retaining only the first item of the list.
ListToGroup映射仅可用于列表，它通过仅保留列表的第一个项目将列表转化成一个组。
If you pop the first item of a list, you have a queue; whereas, if you pop the last item of a list, you have a stack, as shown in Listing 8.
如果弹出list的第一项，则是一个队列；反之，如果弹出list的最后一项，则是一个堆栈，如清单8所示。
If there is no first item, or if the first item does not have a title, this item is treated the same as any other out-of-bounds index in a PHP array.
如果没有第一项，或者第一项没有标题，该项就按照常规php数组索引越界处理。
The first item in the inner vector is the key (in this case, movie-title), and the second is the value (in this case, an integer representing the running time).
内部矢量中的第一项是键（本例中为 movie-title），第二项是值（本例中是一个表示放映时间的整数）。
The SqlQueue works in a similar fashion, but it works like a queue would (first item in, first item out; instead of last item in, first item out, like the stack).
SqlQueue 也采取类似的方式，但是它像队列那样工作（先进先出；而不是像栈一样最后一个项进栈，第一个项出栈）。
Two key functions for operating on lists (and other sequences of values) are first (which returns the first item) and rest (which returns a list of the rest of the items).
对列表（以及其他值序列）进行操作的两个关键函数是first（返回第一项）和rest（返回其余项的清单）。
Two key functions for operating on lists (and other sequences of values) are first (which returns the first item) and rest (which returns a list of the rest of the items).
对列表（以及其他值序列）进行操作的两个关键函数是first（返回第一项）和rest（返回其余项的清单）。
应用推荐