He fell head first down the stairs.
他倒栽葱摔下楼梯。
Hut, hut, hut: First down and haiku!
小屋，小屋，小屋。第一句是俳句。
Airlines could be first down this path.
航空公司可能会在这条道路上打前阵。
But then I often think the music business has been the canary in a cage, first down the digital mine shaft.
而音乐工业就像笼子里的金丝雀，第一个被扔进了数字化的矿井。
And with the first down beat, the drums roaring at the rear of the stage, I knew I'd reached that childhood goal of being "the leader of the band," if only for a moment, if only for a single piece.
随着第一个敲击声的落下，随着鼓声在舞台后方鸣鸣作响，我知道，我达成了童年时想成为“乐队指挥”的目标，哪怕只是一小会，哪怕只是指挥一首小乐曲。
He was the one who first set down the stories of the Celtic storytellers.
他是第一个将凯尔特说书人讲的故事记载下来的人。
He knocked his opponent down three times in the first round.
他第一局就将对手击倒三次。
Soriano hit Peavy's first pitch, a 90-mph fastball, down the left-field line.
索里亚诺击中皮威的第一投，这个快球时速90英里，落在了左边线上。
Let's put everything down first.
先把东西都放好吧。
I felt the first hot drop of salty water coming down my face.
我感觉到第一滴温热的咸水从我的脸上流下来。
Heidi immediately approved of this idea, and her first word next morning was: "Grandfather, I must go down to grandmother."
小海蒂立刻同意了这个主意，第二天早上她说的第一句话是：“爷爷，我必须去老奶奶家。”
It was first towards evening when the sun was down, that they began to freshen up again.
天快黑的时候，太阳下山了，他们才又精神起来。
Frank put the first plank down and nailed it in place.
弗兰克放下第一块木板，把它钉到位。
They make threats but back down at the first sniff of trouble.
他们起先气势汹汹，但一看情形不妙立刻软了下来。
The first time I pulled my knickers down, I felt my soul fall out.
当我第一次把短裤拉下来的时候，我觉得我的灵魂掉了出来。
These two poems—possibly the first to have been written down in the Greek alphabet—had long been held up as literary archetypes.
这两首诗——可能是首次用希腊字母写下来的诗——长期以来一直被视为文学原型。
He wanted to explore its borders, but concluded that it would be best to sit down and rest awhile, first.
他想要探索它的边界，但转而决定最好还是先坐下来休息一会儿最好。
In 1795, the German philologist Friedrich August Wolf argued for the first time that not only were Homer's works not written down by Homer, but they weren't even by Homer.
1795年，德国语文学家弗里德里希·奥古斯特·沃尔夫首次提出，荷马的作品不仅不是荷马亲笔写下的，甚至也不是荷马本人亲自创作的。
It worked out well, by making my first move, but there was a lot of groundwork to be put down beforehand that helped me make that move a little bit easier.
我首先迈出第一步很有效，但是事先，我得打下许多基础，以帮助我迈出那一步稍微容易一些。
In the first experiment of buttered toast, we know the toast landed butter side down about 620 times.
在第一个奶油吐司的实验中，我们知道，奶油的那一面会掉下来大约620次。
Towards Christmas he was one of the first that was cut down.
快到圣诞节的时候，它是第一个被砍倒的。
I made it pass the first cut the first year I applied, but was turned down for admission.
我在第一年申请的时候通过了第一次筛选，但是被拒绝录取了。
Runners who wear shoes usually come down heel first.
穿鞋跑步的人通常是脚后跟先着地。
Within the first year, they burned down his pride and joy—the Biri River Safari Lodge.
在第一年里，他们烧毁了他的骄傲和快乐——比利河游猎旅社。
The wolf pushed down the house and ate the first little pig.
狼推倒了房子，吃了第一只小猪。
Try cutting down the cost first.
开始先尝试削减成本。
He got scared at first, but then he tried to calm down.
起初他很害怕，但后来他努力使自己平静下来。
At first, the Little Man petted and caressed them and smoothed down their hairy coats.
一开始，矮个子抚摸它们，抚平它们的毛。
We could really cut down on carbon emissions if less food was supplied in the first place.
如果一开始就减少粮食供应，我们就能真正减少碳排放。
We could really cut down on carbon emissions if less food was supplied in the first place.
如果一开始就减少粮食供应，我们就能真正减少碳排放。
应用推荐