And with the first down beat, the drums roaring at the rear of the stage, I knew I'd reached that childhood goal of being "the leader of the band," if only for a moment, if only for a single piece.

随着第一个敲击声的落下，随着鼓声在舞台后方鸣鸣作响，我知道，我达成了童年时想成为“乐队指挥”的目标，哪怕只是一小会，哪怕只是指挥一首小乐曲。

youdao

And with the first down beat, the drums roaring at the rear of the stage, I knew I'd reached that childhood goal of being "the leader of the band," if only for a moment, if only for a single piece.

随着第一个敲击声的落下，随着鼓声在舞台后方鸣鸣作响，我知道，我达成了童年时想成为“乐队指挥”的目标，哪怕只是一小会，哪怕只是指挥一首小乐曲。

youdao