It was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take an ax and cut their hands off.
让他们先下手为强也就罢了，但如果他们暗中狠狠地打击我们的要害，我们就应该拿起一把斧头砍断他们的手。
First blow is half the battle.
第一拳决定一半战斗。
The first blow clove her skull .
头一下砍下去，就把她的脑袋劈开了。
The first blow is often decisive.
首次的打击常常是决定性的。
The first blow is half the battle.
良好的开端，就是成功了一半。 。
谁先开始动手的？
The first blow is half the battle.
絖• 良好的开端是成功的一半。
The first blow put him on the floor.
第一击，将他砸倒在地上。
The first blow came with a bestseller
第一次打击由一位销售冠军带来
Why does our sentiment so collapse at the first blow?
为什么我们的感情如此不堪一击？
The first blow makes the anger, but the second makes the fray.
第一拳引起愤怒，第二拳招致争吵。
Let this scar signify the first blow against the mortal world.
就让这条伤痕来代表着我对这个凡人世界的首次打击吧。
The first blow makes the anger, but the second makes the fray .
第一次的击打让人愤怒，第二次则会引起冲突。
The first blow may cause not a tremor in the wood, nor the second, nor the third.
第一拳可能导致不颤抖在树林里，或第二，也不是第三。
The first blow may cause not a tremor in the wood, nor the second, nor the third.
这一次的拒绝就是下一次的赞同，这一次皱起的眉头就是下一次舒展的笑容。
There are times when players attack each other simultaneously; the first blow might give an advantage to the player.
有很多次2个玩家同时打到对方，先出击的会有一定的优势。
As I leaned on the railing, trying to guess at the outline of the sierra, nostalgia's first blow caught me by surprise.
当我靠在栏杆上，试着看出锯齿山脊的轮廓时，思乡之情第一次油然而生。
Yet at the hundred and first blow it will split in two, and I know it was not that blow that did it, but all that had gone before.
可是再给它一下，也许它立刻就分成了两半。而且我知道，并不是这第一百零一下起的作用，而是所有过去用的力终于见效了。
Ser Hosteen, assemble your knights and men-at-arms by the main gates. As you are so eager for battle, you shall strike our first blow.
霍斯汀爵士，召集你的骑士和武装到大门，既然你对战斗是如此的渴望，那么就充当前锋好了。
Each night will be to attack the loneliness, with a ferocious mask, let me collapse at the first blow to the fragile heart to crumble.
每个深夜都会侵袭来的寂寞，带着狰狞的面具，让我本就脆弱到不堪一击的心彻底瓦解。
Sometimes I am not strong will, just appearance of camouflage, in fact my heart has already collapse at the first blow, just like a glass.
我承认我不是每一次都能那么坚强，就算是表面的伪装事实上心理早就不知道已经到了一个什么样的程度。
I said it was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take a meat ax and cut their hands off.
我说，我们容忍共和党人先出手，向我们发动攻击，这也就罢了，但如果他们不正当地抨击我们的要害部位，我们就应该拿起一把剁肉的斧头，将他们的手砍断。
After preparing for many long months, Kel'Thuzad and his Cult of the Damned finally struck the first blow by releasing the plague of undeath upon Lordaeron.
经过数月的漫长准备，克尔苏加德率领他的诅咒教派向洛丹伦发起了第一轮攻击，释放了亡灵瘟疫。
From his life, I had understood the life is not that collapses at the first blow, I believed, so long as we pay sincerely do not have any matter to be able to baffle us!
从他的人生中，我明白了人生并不是那么不堪一击，我相信，只要我们真诚地付出就没有任何事能难倒我们！
Hawking says the first blow to Newton's belief that the universe could not have arisen from chaos was the observation in 1992 of a planet orbiting a star other than our Sun.
霍金说，对于牛顿的宇宙不可能从混沌中诞生这一理念的第一次打击是在1992年，当时观测到了一颗行星在绕着一颗并非我们的太阳的恒星运行。
I once thought that we can the unable to stand the test, who know actually collapse at the first blow, once thought that you are out of the ordinary, I am too really naive.
我曾经以为我们可以经得起考验，谁知道却不堪一击，曾经以为你是与众不同，我实在太天真。
First, as they grow taller, big trees become thicker and less flexible: when winds blow across the surrounding cleared land, there is nothing to stop their acceleration.
首先，随着大树长高，它们变得越来越粗、越来越不灵活：当风吹过周围的空地时，没有什么可以阻挡它们加速。
The loss of the first game was a cruel blow for them.
第一场比赛的失败对他们来说是一个残酷的打击。
The loss of the first game was a cruel blow for them.
第一场比赛的失败对他们来说是一个残酷的打击。
应用推荐